и, по существу, всемирное признание. Это невинное на первый взгляд стихотворение Василия Александри, написано для нового поколения румын. Стихотворение написано так, как будто молдоване к этой победе не имеют никакого отношения… Понимать нужно, что румыны те же самые молдоване, когда дело касается героизма, а вот позорные и трагические явления в истории Молдовы, как похождения Потемкина, Суворова, Румянцева, Михина, Кутузова, история румын просто пропускает… Понимать нужно, что это было задолго до образования Румынии и не имеет отношение к истории румын.
Тогда вешали на заборах мирных жителей, если не давали последний кусок хлеба на военные нужды русской армии и гнали в атаку молдован, вооруженных только холодным оружием.
Зачем Румынии портить свои отношения с Россией. А если за подобные выводы придётся отвечать?.. Грустновато, конечно, что погибли несколько сот тысяч молдован… Наверное они произошли от даков и никак нет от итальянских колонистов… Иначе как понять, что в «Историю Румын» не попали? …
Нет сомнений, что такие образованные люди, как Василий Александри и Алеко Руссо понимали это глубоко. Например, за 12 лет до образования Румынии, в 1847 году в работе «Decebal și Ștefan cel Mare» (Дечебал и Стефан Великий) Алеко Руссо писал: «După unsprezece secole, Ştefan a ridicat spada sângeroasă, care căzuse din mâna lui Decebal. Cine oare va fi chemat a ridica spada purtată cu atâta glorie de Ştefan cel Mare? Şi când?».
(Спустя одиннадцать веков, Стефан поднял окровавленный меч, который упал из рук Дечебала. Кто именно будет тот, который подымет этот меч, так прославленный Стефаном Великим? И когда?).
Спустя 12 лет после образования Румынии, в 1871 году, Василий Александри писал по этой теме уже «так, как надо». Например, в песне посвященной памяти Стефану Великому («Imn lui Ştefan cel Mare»):
În timpul vitejiilor
Cuprins de-un sacru dor,
Visai unirea Daciei
Cu-o turmă ş-un păstor
"Un gând s-avem în numele
Românului popor,
Aprinşi de-amorul gloriei
Ş-al patriei amor!"
(В славные времена,
Охваченный святым желанием,
Мечтал объединить Дачию
С одной отарой под одним чабанам.
«Стремиться будем к одной мысли
Во имя румынского народа,
Гореть будем от любви к славе
И от любви к Родине»)
Классно получилось! Главное, без необходимости проливать кровь… Какая разница для баранов и овец – Дачия или Румыния, главное, чтобы вместе были под одним чабанам, а как зовут чабана – Траян, Карол, Бисмарк, Гитлер – тоже не так важно. Ведь овцам и баранам что нужно? Вовремя покормить, напоить, стричь, доить…
Интересно, не перевернулся ли Стефан Великий в гробу, когда Василий Александри от его имени, от имени его поданных (мертвых, живых и еще не родившихся) дал клятву Румынии. Ведь Стефан Великий знал другую румынскую страну – Валахию, с которой он воевал несколько раз. Во время правления Стефана Великого, был такой правитель Валахии – Radu cel Frumos (1462– 1475), (Раду Красивый), которого Стефан ненавидел до смерти. Это не потому, что он был сыном Дракулы, и даже не потому, что он убил своего
