словарных статей имеются сравнительные материалы из других тюркских языков. Это обстоятельство умножает ценность словаря и выгодно отличает его от других.
В качестве реестровых слов Ж. Доскараев приводит не только отдельные слова, но и целые словосочетания. Местами дается этимология соответствующих слов. Автор использовал различные приемы определения, объяснения диалектных слов (синонимические, описательные и отсылочные). Словарь насыщен богатым иллюстративным материалом. Здесь помимо материалов диалектологических экспедиций, имеются материалы фольклора, художественной литературы, периодической печати и т.д. Конечно, словарь не лишен недостатков, на которые автору было указано в печати, но в целом он, по общему признанию казахских языковедов, явился нужной, ценной работой. Он стал необходимым пособием при текстологических работах. Словарь сыграет свою положительную роль в деле обогащения лексики казахского языка, так как кроме профессионализмов, имеющих локальный характер распространения, в него включены слова, не имеющие эквивалентов в казахском литературном языке. Он будет нужен и при усовершенствовании терминологии.
Много и плодотворно работал Ж. Доскараев в должности заведуюшего отделом истории и диалектологии казахского языка Института языкознания АН КазССР. Первые описательные работы по казахской диалектологии были связаны с его именем. Таковы «Очерки о южном диалекте казахского языка» («Изв. АН КазССР, сер.Филол.» 1946, вып. 4 ).
Диалектные явления казахского языка зафиксированы Ж. Доскараевым также в многочисленных статьях, опубликованных в сборниках, научных журналах. Особенно детально описаны им местные особенности в языке населения южных областей Казахстана. В ряде статей («Краткий очерк о южном диалекте казахского языка», «К характеристике диалектов казахского языка», «О некоторых особенностях местных говоров южных и западных областей Казахстана», «Лексические особенности арысского говора», «О народной песне «Қаратаудың басынан көш келеді» и др.) исследователь дает довольно полную характеристику языка казахского населения юго-восточной группы. По мнению Ж. Доскараева, в существовании диалектных различий в языке южан немаловажную роль играет языковое окружение. Так, в говорах юго-восточной группы имеются элементы узбекского, киргизского и отчасти уйгурского языков (см. Его статью «Некоторые вопросы диалектологии из истории казахского языка» // «Вопросы языкознания», 1954, № 2). Работу над диалектными особенностями южных говоров казахского языка Ж. Доскараев продолжал до последних дней своей жизни.
Изучение фонетических, лексических, грамматических особенностей изучаемого говора, выявление его отношения к некоторым говорам и к литературному языку составляют основу исследований Ж. Доскараева.
Параллельно с наблюдениями над особенностями южных говоров внимание Ж. Доскараева в течение ряда лет, привлекали вопросы профессиональный
