style="font-size:15px;"> – Немного ещё.
Поворот сначала вспыхнул в голове, потом стал виден. Билл повиновался чутью и почти вовремя свернул.
Шанни пихнуло движением на шофёра. Она приподнялась.
– Ты куда?
Шанни, перелезая на заднее сиденье, отозвалась:
– Знаешь, Билл, от тебя такой дух… прямо-таки дух зла.
Он придвинулся, не отрываясь от штурвала и засмеялся, когда Шанни, сморщив нос, отсунулась.
Билл, смеясь с удовольствием, воскликнул:
– Вот она, благодарность нибирийской красавицы.
Поле окатило их свободой. Шанни изумилась белой точке в блёкнущем небе – вечерница, ранняя, юная.
Свет внезапно переменился – в кинотеатре выключили верхнее освещение. Звёзд сразу оказалось много.
Заяц на луне ёрзал, голубой, о двух ушах.
Сзади ничего не было – машина въехала в поле, так как и впереди ничего, кроме зашумевшего былья, захлеставшего по боковым окнам, Шанни не видела. Ездоков приподняло и опустило, машина снова выбралась на дорогу.
– Что, от меня так плохо пахнет?
– Ужасно, Билл.
– А я думал, тебе понравится.
– Мне нравится, – выбрала интонацию Шанни, – теперь, когда ты это ты. Теперь мне нравится… Э!
Билл увлечённо обернулся, и машина крутанулась на пыльной дороге, взметнув едкое облако.
Пыль была не противной, а как в семейной библиотеке, которой прилежно не пользовались несколько поколений бастардов.
– Кто тебе дал эту феромоновую травилку?
– Стащил. Там же, где машину. Знаешь, я не сразу решил, что взять – мотоцикл, – с некоторым сожалением в голосе, – или вот эту. Решил, машину… вдруг ты бы была без сознания.
Говоря это, Билл дважды обернулся. Шанни жестом дважды вернула его к созерцанию оранжевой вьющейся дороги.
– Что-то я не понимаю, Билл… может, мне потерять сознание, чтобы ты испытал чувство удовлетворения от своей предусмотрительности.
Билл не обернулся, она видела фуражку и из-под неё клочья светлых волос.
– Это ты как хочешь, Шанни. – Сказал он, следя за дорогой. – Как ты желаешь.
Она смолчала, потом потянулась и дёрнула его за волосы.
– Сними эту чёртову фуражку.
Билл неохотно сдёрнул руку со штурвала, но Шанни, присев боком, сама стащила у него с головы, потянув пряди, и рассмотрела огромную претенциозную штуковину.
– Это хуже, чем шляпа нашего командира.
– Куда ему… слабо.
Билл кивнул ей в зеркальце. Далеко впереди заблестел металлический мост – там, должно быть, ходит тот безмолвный поезд.
– А где ты нашёл форму своего размера?
Шанни легла на спинку шофёрского сиденья и тронула портупею.
Билл
