сэр, держитесь подальше от окна, – твердо приказал ему полицейский. – Убийца может находиться на крыше. Дома на той стороне еще не проверены.
На лестнице послышался топот.
– На крыше? – недоверчиво усмехнулась Перси. – А может быть, он роет подземный ход в подвал. – Она обняла миссис Карни за плечи. – Мама, как вы?
– В чем дело? Что здесь происходит?
– Считается, что вы в опасности, – пояснил полицейский. – К вам это не относится, мэм, – добавил он, обращаясь к матери Эда. – Речь идет о миссис Клэй и мистере Хейле. Они являются свидетелями в одном серьезном деле. Мы получили приказ оцепить особняк и доставить вас в управление.
– С ним уже говорили? – спросил Хейл.
– Сэр, я не знаю, кого вы имеете в виду.
– Того типа, против которого мы должны давать показания. Хансена.
Брит жил в царстве логики, здравого смысла, машин, чисел и гидравлических систем. Все три его брака оказались неудачными, потому что сердце Бриттона Хейла раскрывалось только в кабине самолета.
– Просто спросите его, – продолжал Брит, смахивая волосы со лба. – И он скажет, где убийца. Это ведь он его нанял.
– Знаете, по-моему, все не так просто.
В дверях появился еще один полицейский:
– Улица очищена, сэр.
– Прошу вас пройти с нами. Я имею в виду вас обоих.
– А как насчет матери Эда?
– Вы живете здесь? – спросил офицер.
– Нет, я остановилась у сестры, – ответила миссис Карни. – В Сэддл-Ривер.
– Мы отвезем вас туда и попросим полицию Нью-Джерси выделить вам полицейского для охраны. Но вы не имеете к делу никакого отношения, так что, уверен, вам нечего беспокоиться.
– О, Перси!..
Женщины обнялись.
– Все будет хорошо, мама, – сказала Перси, пытаясь сдержать слезы.
– Нет, не будет, – слабо возразила пожилая женщина. – Хорошо больше никогда не будет…
Полицейский повел ее к патрульной машине. Перси, проводив взглядом свекровь, обратилась к тому полицейскому, который, как она рассудила, был главным:
– А нас куда?
– На встречу с Линкольном Раймом.
Заговорил другой полицейский:
– Мы выйдем вместе. С обеих сторон рядом с вами будут идти наши сотрудники. Держите головы опущенными и ни в коем случае их не поднимайте. Нам нужно пройти ко второй машине. Видите? Быстро забирайтесь внутрь и пристегивайте ремни безопасности. Мы поедем очень быстро. По дороге не выглядывайте в окна. Вопросы есть?
– Да, – сказала Перси, открывая фляжку и делая глоток. – Кто такой этот Линкольн Райм, черт побери?
– Вы сами это сшили? Правда?
– Сама, – подтвердила женщина и провела рукой по джинсовому жилету с вышивкой.
Как и надетая на ней клетчатая
