никто никогда не увидит меня сломленной
– Милана, соболезную, – к ней подошёл Дэни.
– Спасибо, – Милана посмотрела на часы и сняла свои очки. – Уже пора, да?
Он пожал плечами, глядя на неё.
– Как ты?
– Я как я, – она улыбнулась. – А ты, как дела?
– Вообще нормально.
Незнакомые траурные люди, проходившие мимо них к зданию, внимательно смотрели на Милану и быстро отводили глаза, встречаясь с ней взглядом.
– Да-да, та самая бесчувственная внучка, – довольно громко сказала она и добавила чуть тише. – Heartless whore16.
– Ты чего? – удивился Дэни.
– Иногда я слышу чужие мысли, – призналась Милана.
– Серьёзно? – он посмотрел на неё с опаской.
– Metaphorically speaking17. Опыт громкий накопила.
– Это точно. Ой, извини.
– Да ничего, я люблю слушать правду в глаза, – она улыбнулась. – Тони там?
Дэни кивнул. Милана посмотрела на беспросветно серое небо, сделала глубокий вдох и, набравшись решимости, вошла в хмурое здание. Зал, рассчитанный на несколько сотен человек, уверенно наполнялся вниманием. Милана быстро прошла по скорбному полу, не глядя ни на кого.
Бесчувственная и безразличная внучка? Нет. Просто никто никогда не увидит меня сломленной.
– Ты приедешь на банкет? – спросил Антоний, когда Милана села рядом с ним.
– Там будут люди?
Брат посмотрел на неё и улыбнулся впервые за весь день.
– Милана, конечно, там будут люди. Ты что, хочешь ужин на двоих?
Она кивнула.
– Потом поужинаем, – пообещал Антоний. – Но сначала мы должны пообщаться с гостями и принять соболезнования у всех, кто хочет их выразить.
– Ты им веришь, Тони? – спросила Милана, глядя ему в глаза.
– Некоторым – да. Не будь несправедлива даже в горе. У тебя нет монополии на грусть.
Она хотела возразить, но ощутила новый укол совести и посмотрела на свои руки. Правое запястье было надёжно скрыто от посторонних глаз широкими часами, но правда напомнила о себе глухой болью. 20.09…
Я была несправедлива к Джею. Эгоистичная в своём горе монополистка печали. Неужели я снова допускаю эту же ошибку, не видя искренность в глазах других скорбящих? Или, может, я сама недостаточно искренняя и сужу всех по себе?
– Завтра поедем к юристу, – Антоний старался отвлечься от своих мыслей тем, что усердно планировал предстоящую неделю.
– Зачем? – спросила Милана, зная ответ, но желая поддержать разговор.
– Завещание, – пояснил брат, глядя прямо перед собой. – Странно всё так. Скомкано.
Она посмотрела на него, не понимая причину его слов. В этот момент
Бессердечная шлюха
Образно выражаясь.
