ты будешь платить дань,
Византийская Русь одержит над тобой победу.
Катрен 1:9
С Востока придет сердце Пуническое,
Сорить Адрию и наследников Ромула,
В сопровождении флотилии Ливийской,
Храмы Мелиты и ближние Острова опустеют.
Значение образов:
– Восток – аллюзия на Восточный Рим (Византию). «Византия» с учетом фальшивой топографии в катренах обозначает Византийскую Русь.
– Сердце — слово может использоваться как аллюзия на Нострадамуса. Игра слов: лат. COR, «сердце», играет с греч. CORE (κόρη), «дева» (аллюзия на «девичью» фамилию Нострадамуса – Нотр-Дам, «Наша Госпожа», «Дева»).
– Пунический — игра слов: др.-евр. PUNAH (פענח) означает «расшифрованный». В предисловии к Центуриям Нострадамус назвал свои предсказания «Пуническими хрониками».
– Адрия — Адриатическое море на востоке Италии. В катренах используется как аллюзия на Восточно-Римскую Империю, которая противопоставлялась Западному Риму. На рубеже 2-го и 3-го тысячелетий эту роль играет Россия, противостоящая Западу.
– Ромул — легендарный основатель Рима. Наследники Ромула – европейские государства, возникшие на руинах Западного Рима (по сути это вся Западная и Центральная Европа).
– Флот — игра слов: лат. NAVIS, NAVI, «корабль», играет с евр. NAVI (נביא), «пророк».
– Ливия — Африка. Аллюзия на Карфаген и Ганнибала.
– Мелита — игра слов: греч. MELI (μέλι), «мед», сходно с греч. MELOS (μέλος), «песня, поэма». Аллюзия на пророческие стихи Нострадамуса.
– Острова — в Древней Греции словом «острова» (без уточнения, что это за острова) обычно называли Циклады (Киклады). В катренах являются аллюзией на Центурии Нострадамуса (см. Циклады).
Расшифровка катрена:
На Востоке будут поняты пророчества Нострадамуса,
О конфликте Византийской Руси с Западом,
Но в сопровождении пророчеств о Ганнибале
Наиболее близкие стихи Центурий не сбудутся*.
*Собственно, жестокие пророчества для того и делаются, чтобы они не сбывались.
Катрен 1:10
Змеи перенесены в железную клетку,
Где содержатся семеро взятых детей Короля,
Старики и прародители выйдут из глубин преисподней,
Чтобы видеть погибель, смерть и крики своего плода.
Значение образов:
– Змеи — игра слов: евр. NAHASH (נחש), «змея», также читается как «гадание». Змея – древнейший символ прорицаний. Жрицы Дельфийского Оракула именовались пифиями (змеиными жрицами), от имени змея Пифона, и сами Дельфы в древности именовались Пифо. В катренах образ обозначает сами пророчества Нострадамуса.
– Железная клетка — игра слов: греч. GALE-AGRA (γάλε-άγρα), «железная клетка», можно прочесть как «Галльское поле». «Поле» в катренах обозначает
