Америка падет,
Если письма пророка не будут распечатаны.
*Катрен продолжает предыдущий, показывая, чем закончатся спровоцированный переворот на Руси.
Катрен 1:42
Десятые Календы Апреля дело готическое
Снова воскрешено людьми лукавыми,
Свет погашен, собрание дьявольское,
Ищет кости д’Аманта и Пселина.
Значение образов:
– Десять — игра слов: фр. DIX, «десять», и лат. DICO, «говорить, оглашать».
– Календы — новолуние, начало месяца. Луна в катренах означает Центурии.
– Апрель — название происходит от латинского APERIO, «Открывать, начинать».
– Десятые Календы Апреля – согласно Римскому календарю это означает за 10 дней до апрельского новолуния (или до начала месяца, включая его первый день). Наиболее вероятная дата – 23 марта.
– Готическое дело — самым известным делом готов является крушение Западной Римской Империи.
– Лукавые — знак России. Используется игра слов RUSE, «хитрый», и RUSSE, «русский».
– Кости — игра слов: лат. OS, «кость», имеет второе прочтение: «рот, уста», а также «речь».
– Дэ Амант — аллюзия на Нострадамуса. Используется простая анаграмма: DAMA’NT – NT’DAM (Нотр-Дам).
– Пселин — Михаил Пселл, византийский хронист (XI век).
Расшифровка катрена:
Весной объявлено начало крушения Западной Империи,
Которое произойдет, и будет осуществлено Руссами,
Среди темного смысла в дьявольских сборниках
Отыщут слова византийских хроник Нострадамуса.
Катрен 1:43
Прежде чем осуществится преобразование Империи,
Произойдет случай совершенно чудесный,
Поле сдвинуто, колонна из пурпура,
Поставлена, превратившись в неприступный утес.
Значение образов:
– Поле — знак Руси (по созвучию с лат. RUS, «поле»).
– Колонна — игра слов: греч. STYLOS (στύλος), «столб, колонна», означает также «писание».
– Пурпур — игра слов: лат. PUNICUS, «пурпур», происходит от слова «Пунический». В катренах «пунический» часто используется как игра слов: др.-евр. PUNAH (פענח) означает «расшифрованный». В предисловии к Центуриям Нострадамус назвал свои предсказания «Пуническими хрониками».
Расшифровка катрена:
Прежде, чем произойдет преобразование Империи,
Произойдет случай совершенно чудесный,
Русь придет в движение, писания Нострадамуса
Встанут и превратятся в неприступный утес.
Катрен 1:44
Вскоре опять вернутся священнодействия,
Нарушители будут подвергнуты мучению,
Больше не будет монахов, аббатов и послушников,
