новое оборудование
(00:31): о чем мы недавно говорили
(00:31): о звезды, эшби
(0032): я не тороплю события, но экипаж заслуживает премию
(00:32): например
Эшби: (0032): да
(00:33): понимаю, это невероятно
(00:33): но нам нужно подойти к делу с умом
(00:33): это чертовски долгий перелет
Сиссикс (00:34): нам не привыкать к долгим перелетам между заказами
(00:34): все будет в порядке
Эшби (00:34): мы говорим почти о целом стандарте
(00:35): это означает никаких отпусков, никаких визитов к родным, если только они не окажутся у нас на пути, и сплошная замороженная еда
Сиссикс (00:35): если появится возможность, мы будем заходить в порт. я могу проложить маршрут где будет масса возможностей заглянуть на рынок и размять ноги на земле
Эшби (00:36): знаю
Сиссикс (00:36): но?
Эшби (00:36): это пространство тореми
(00:36): этот народ постоянно воюет
(0037): и я о нем ничего не знаю
Сиссикс (00:37): эшби ГС не направило бы нас туда если бы там было опасно
(00:38): у нас безоружный тоннелирующий корабль, никому не будет до нас дела
(00:38): в любом случае долгий перелет даст ГС время до нашего прибытия разобрать весь дипломатический мусор
(00:39): и я уверена что там все будет кишеть чиновниками и войсками ГС
(00:39): нам нужно будет только прибыть на место, пробить дыру и вернуться домой
Эшби (00:40): если они только снова не начнут убивать друг друга, когда мы будем там
(00:40): я даже не знаю на каком языке они говорят
(00:41): о
(00:41): подожди
Сиссикс (00:41): в чем дело
Эшби (00:42): розмари
(00:42): я даже не подумал о ней
(00:43): ты думаешь она выдержит?
Сиссикс (00:43): в смысле работы или в смысле психики?
Эшби (00:43): и то и другое
(00:44): стандарт это много даже для таких бывалых космонавтов как мы
(00:44): а для нее все это внове
Сиссикс: (00:45): ну, по части работы у нее будет много времени отточить когти
(00:45): так сказать
(00:46): что же касается личной жизни, она уклонилась от всех моих расспросов относительно семьи, и она одинокая
(00:46): мне не показалось, что розмари не терпится навестить родных
(00:47): к тому же ты читал письмо
(00:47): то что ты взял ее на работу дало тебе этот заказ
(00:47): так что даже если дальше она окажется бесполезной, по крайней мере одно доброе дело она уже сделала
Эшби (00:48): да ну тебя
Сиссикс (00:48): я пошутила
(00:48) в каком-то смысле
Эшби (00:49): деньги очень большие
(00:49) они нам пригодились бы
(00:50) и какая работа
Сиссикс (00:50): как я сказала
(00:50): главный куш
(00:51): ты это заслужил
(00:51): я тебя уже давно знаю, эшби
