Тонкая работа. Сара Уотерс

Скачать книгу

в виду дразнилка из «Стихов Матушки Гусыни», но нельзя сказать, что речь там идет о воре, просто, наверное, Сью в детстве всех по привычке считала ворами. Стишок этот в переводе звучит так:

      Чарли Хвост сел на мост.

      Съел пирожок, потерял кошелек.

      7

      «Синими мундирами» называли полицейских.

      8

      Smith по-английски означает «кузнец».

      9

      Фешенебельный район лондонского Вест-Энда.

      10

      Коктейль с яйцом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCANIAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAMEBQYBAgcICf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8DtgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAv6rA3LKivpqae1KUZK6Ww/IkUKOthGU3tXYUQ0S5ESLNyRMD9EYlIkkVVNkNyqp66pTktkoE4iNHaWqMpZnQVeHNLarYURpEJyTqI5M8iKTubjQkUQiamsAAAAAAAdDVZov0RZpQJxRfoKuxOEAWlFYNU0BayIrKe3qJFfTEHU0c4EVnyLOivJiTcnCVRHD40hzmbWxWbIsbjBIdARBQn5U8vZwpaXLmiBGxAp7ErXiupvCKOmVRBp6UionImgAAAAAAAAbEqiISAAASyIxOhZlXIobkaSJEpkUOyIJYSECTIIgk25CY7I4BUjkz6KumQRuRSZ1GxHD4clfTDJAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADpSiw8RKxNfmOijc54td1UjUbkkUlNuRyBbsyqw4IiD2UEKCiaOXQVRyRbpSs0VIvhVRJPIlwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACfRAJAAAADIGAJVEWnAAAABJIZCSQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAt3BrC9FIvas1z30mIjorZuPTMKx2ZyOUv8r1/rzAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFauz/P9sthZGVm5NefepzUT0sOreJ2PqTvUz0ryr2uWp9+QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZLSquNyFTdC4IhU8qE0gAAAAAZhsZhiW0LFyaVnszybwwZErAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWLorR0rncUdORBEwd3VDgC3lVaOSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEqi2ojSvJeEiiprX5EaXxFQIsYJiUgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOkWFEEm2Io63XlePrdjV5cmbNkVBYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALEh+i2oiktzny3opXhCezo56myoi082SAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEujs6vKFqwkAAAAAAAAAAAAAAHiLCispUJJGSxgenJjxRFvbU08lRf0TNfJcXlkdRVrSeerOCVQwJkrCdkbDsyR6eqKuDkawTSEyJSAZL0rJlFTFpuKOhq0tahnoFWmp5atglkdCRy9LdPoNRkVhPMFr4r0BHBF8AAAAAAChZFaytZ1YlMYm2qtD6jqfOFp0VWAT6mU8LNKin2Oz8dr+lFfOyyB7OU8aLey5jxVF5dHrWa0aHMFqkno8T1o8vxp162WqncTw0vkWiVT2VbPzBE+vVfBa/SUMzpUzQodNVsxx5PJU92tHD6z60U8nrz6O/wAvPMTW09XV7kjx2skkAAAAAC0q1Za5K01YJBF3R6oV6HL5mxp9AGfg9f6es/lk1D2az8ZNPSqnCVoBPu5n5fW9CI8YLqRb27Na/WfLFeh1Fu+zTsU5+H6dluh6a04omunmzDuls+neuk5z7dV9LwfGPRy+yFPGy3bkSSJIoMytDlafVSPLSe6zHn+Le3mfiFoI9VzHlSLB6OU7oj5/NMAAAAAAFyVqibUimptQ6R19H0CV+SbS7osaOSrevlPEy9iQom8KoJ42tNHqKI85xp6FT5mptKLen5zhYtx+u1err6dtgU14JXp9LZZ0nm7Lv08/lqetqhCYk6b+wJ4fPF+Zj3eRwpbq6rkcHHE+hVWpyZasJ6tNX0Qqniy1hR09HD1g9IqoI5AtVEgAAAAAXxWhrWlDsqx6YV7sjwgvY0XBHAlxHppTkq1AW2SqlSJXrZzFtovhbeLr10ks9mtktnvYufowvW98ZTPoe5bdW8NYuLBNtyX3uxK2zG9Eb5esu/53y1wfSU7s+b5/3+KAAAZMAAAAAAAAAAAAAAAPkWZDUky3lMTRkhMIiE5TkE5Mm8TvFt62WWf10eV0TaXDm7VKaXXg3hr72HktRPStFbY5i03zdszy9du8vSV5rQfVtcfL87i31m87xW7B8vnSfftyr3uXWK1P0PlKX1+QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbGU5MpIAGJAAnesr1s5XtOe1lw2p+t2S1h5+6wc3Y+w36L4nXrXskuZW+zXnXv8W9dPQ3wWty8fhguvuqvp6q06pjj5+Efc1c06NkRfTwWLzqodGvM/d+E556XjgAAAAAAAAAAAAAAAAGTKdjZOQSBASGAA1kGat4laLLxewU6LpyddA6IzXbeu138/1+t/Neha/Kc+9n1uxfI+VVu/0VM8rP5dOK/afRbuTonzXPb/ABuSq+vtzv6XrlOTWp+xyNNuXpPzlrj5nByz6fsqfr8XOPa+FoXoeSAAAAAZMAAAAAAAAGQTsnIGTMMrZgGyQAMAYRgyESpFl4vLV6bFz90FaSNl6buKdHf/AIv37F5XTYPM1pfsen2P4nxJjg5o/o6PNv6h9L2X4bzenfK+FlGykf1acX+6+h8/fovj3PxtfSv5t5vOPpPR4R95yIW5ul+F0cC+w/PKd2cAAAAAAAAAAAAAAAnZIZMm0TlO0TtE7QEhkwAGqMTGqCJ3WWjR/XouXL6bSvQ6x7Y69Vq9M5xdHsb8c7Jvy6Vz0fUaX3v/AM54+1bUD6H1XGc073e6+/PePcPG8yv+p0+cf1D6Cme55EF6HJdvF9BWuFQ9jlsfnXn+PVv0+TwD634Gt9HIAAAAAAAAAAAAAnKcmTY2idonMTvE7J2TsnJhIgMGqE0aoDZKkXdRu8y7LRy+x03576ezeVr53+3+cb2r0bwPZv8A4XvdC+Y5us/G+VtlpWPU9LlX2PY+wQ3d3di+I8GzeZ53MfrfTq3sR3T4HxvJ37D6UH6PfpbKC7/Kf46QXb5b3LS6+blwP6v4GD1wAAAAAAAAAAAAynKcmTaJUidllIbxbKd07RIZMJDCNTSapI0RlbdZzXV3n2y+Ho3fyvopri7OTfQ/O6oDr/y/udC8H0+tfF+fPeTGtN/Ln637lP8Ad4ur/Gej0n5TkQ3rX/S6Iru5ezfEeT5A/bPTufh9dg8/KverxXzw/KjOu3GPsaTvJ1ylPE84/YfCxOmQAAAAAAAAAABstkybRO0SpE7xZVKqyic1nZbBlOqcQDWWqreaJzGTMSvGi9OpfPtl8fR6P4v1FE9Tw4To8/Cm5buL17V5no+ovydY/EnlH1f0vnv9Q5Jng9H0N+YebavH4eUfZe5zL6/C2+NHK/suLs/wvd3D4f5JScWfVLbqz4h9v68vz8qs488+h4POf13xEbfPJgAAAAAAAAANltjaJ2id4neLKJXS4iykX3i262iU4nVOTBgTmjeaJTTVGUqxZWN1c+txn1S2XoWjj9Oi+h88jbImqtdO7fL+/wB9/PrXD5beE6PV8d/uXZ23896rv4HFFdfXzf6r1LB53BNcPLyH7jXpnyq0eZ5fSPn/AAE7Va9VeR/YetB+jn0nwvJqnrdHEvsOHivv/FM7ZhgAAAAAAAABRbJtFt4nesqLKLLxLuLrRopF3FbtZJmhhInENJqjbNCckpqTG9bbtN67rZ9K1Oiy4ehG6ccJtwqznf4ybcvrdY+S+otnz/ucs+r6X/LT0P8Al2HLPsfU5r9dT0b+V8Nz8Ty+XfXe7WPYvVvZi8/P59B8DxNNc6L9B6NE9+LFxcM7yc1i5vL5z7/Vzb6DzOKfQfFtJoAAAAAAAAAKxbZbaJUid4ssneLLxZZo4rptW+YtiLJp3WRMJwYErZpXwSnLRXU2FF1K7K59Mln1OK2htuDv9/G6zPPz3m97z7X3+g+L9U5y9WM68PSP5P01P2e2C9Kbr8/h1/4z5uj/AEPpwvoa2jy+Dlf1/qXXw+Bh12xrnZODy7ZweLD99+W/Teq4cvJPqIi+vxeMe58m3moZMAAAAAAALxptE7xKkSosrFlotu0XrpKU2kKbM5Rc1IsLYid4sLamqrXTBDTn0nnSmusxtEqxZWNs03TiexW8u+zyXeroWd/Nef09I8n7Tv8A+felH7drTW0/5ekz52NG+j7+lfK+PePC8hp0TXvT7JDDmvfkeEz6Z479j9HtfGUx4Y3ricx8za/NVfV24J9p1NdvC4t7fzCMwAAAAAAAA5rrvE7xKqyqy9bbtN63exrKZ7opQizZItmt3EaLRfROEoTmxvg205UtOVGcU1SY2WVrfeNkq39BT5NwZ3aqx5z0W9vB3P8Aao+R9jOcff3P88xr3oepc/E8leeOk/Tddu8vk6N8PxTXFy0T6L1Npzf5cnFPufprr5HjWPh8rl31PtunE/rw0f2uijeyq3o+VGdPic47/n05AAAAAAADymykTusqlStt2i1buY0Uro7rqnF8RdSNHVdtVt4vmNEJq0nPRVvbNrpyoaciVuVGa6oucUvTKjx1VKOjotcO1386xZz29NolSaeh86sPr+keF9RA+nydW8Hn7L0fKWr2vDtnp8VmrFA/HP0Oxfnd2HRrtpltfGl+v6dA931uu+D8hXO7pYdUJ7Y8Z+r9m28XlU317Vzvwqvo/P8AGvY8bQAAAAAACSz33W3SpW267yukpTdeuisa5rprGjWSMW2i60ai2q2gLJKE1jr8TTXkR05EGeVe3RwOYq+nTh0eivXb09bw7bTT0PYohSXkDD6JpPkvJ5PR0n10JnHT9FH+M+jS/HPqbhXzFe7ngvL9LHVlzv1/bp/rd7iOeRpwtunOm+v2ZvhVvVr0byvAi+uI3qy4D9V5vLPS8fUAAAAAAsWfTqnWLbRfeLyVNZanQ7ptiNc10Y2IJeU6Mxo3mNmiSd4u1tmlNEpyaTytNOVHTlRYqzX0Y858i/kFW/Aa+p2y3kTsael7RJRVRFjtfjGcTiIWksbO96RxD8x+6qvxn1s15+Vqr5dy6/ArvL6Ws1gNuvhH2v1ML6FrV5vnXPzfEfuBp005h9B7Eg85LbmY9GfFfpYgenxeedvlYAAAAAC35dW8XbrN4tvGi8Xls+h3TZau+1ddo13rq4p0bRtmuiNmiWOuLC2DS2CFsUJxa25UtOVCck2fRp5+pzx2CIvWc3mL029KxWOyJkInouiWtFOzmr0U6tu3bUov599pzr4H71bK+1uXrHznz0X0b8793289GXV+D5Hn3R7fDPuffYb6+h/kPhXOnHWurpgPQvG9kUf1uqg+zgW5FFaN6PgUHr8/CAAAAAuWXY8peJtbSt1Yu8rrK59Lum+kX0jR7n1O8+pfPpaXq0vmnNk5YWaXxaWwQtkxtxNL8qV+bWcU0CvcZ4bxGElWe6xWSaVea1Klux2r2HaOT525dkWLRdFVmp/nn28v+f8A3SV7dt+X+NRmXXo8sRr0cl9v6ewYeZP8vm1z0Ojlv1Hr3rzPGfb+c10pBdOsnfy4Prtxf6X2JjLhpPpVmM+flXreHSunjAAAACzZ9adbEaqxovW7+m8hTokcupenQhNlKbIWnEaZrqjaH2XYnMo2gizTTniNvMi9PPaW5kr4DGaYWK2NJjo73PnWWM+t0mpVnr9ogqz3baJqY8q4zW7kax6WtPmTC/UuPa+/zJ+i0r1vZz05zHDx294q3Zz8+1963x4evXk23rGX0idNOS/Re9Fds66YStfMeODnvs9PMvbox2591JWmPMvQ8Sv64AAAAXHHsYL7V0dRq/ptmukrTqeZdKlN1qdGa7OM+rSbveft3pvpN2HRzb13baYxe/BDb+VC6eYztyXK3Ff7cstHNXpxi52pbq7zPBYKwgXik9Yl3raKVSfNeaiaRM0n1YtzBWeSw/CP0qG8T207WsHBwJbInt1rftb9a8j5ZtYz0hr1Vhe3Tiv1P0nPvoKPcqWHl49r8jxxUD1rUb0+B7WuZylI5uQ+j5MdagAABZMut9Xa0c/VYObojL617au1dZnDulebvdY9bPWHOPXtXcrotnvpOzfSrHo5m98o3bhr+/jQOvj725fX+vgLpm6LdVRIc/ttGSlbYyVXY6TfbOzbV5dnbg9HLtY63lf1XeaQrHQ5n8v+ged+P9B678RxWLy6TPPw3HxvKofv+onrXp3J8qj15VjXu5Z9F7ly83xKl7G9b9PKhez22Pk5mXRywvXTmnqeXF64OVbvzzDdHHy7r87SQAATmXXZ8+mcw6sxs4x6IbaqC03h6Epy97W6S5vQlOH0G+kOcOtpsabZtdYZbczbTFjryQG3j17bw8zz+mNfGl2SVZuFZ6NWZcr5y7SNKz6ouxWLRZyvOeGnPrR7dXl7Nomr1iOw6uMfJ/pEP4nv0n0vQ9B/nfg9A8jwo6deL/be/d/G8hh2X5d9P6/V/m/mpOnnxPfDDrpyP6b0Kh6lp7mwpnp8tJ6/OlKS+YWXPOH3y5J3eW3moAATefXJ02t/N27RvcPO6Y2+9W7Ka10UjZ1n1Wfy/bcZdTDfON6cdUvufuTtZprihpk005q70eJXdfDQvx2mcPR1/LZq2MmoS9EZZzu6zZT7L2NaxUKuc0nit4lE+5F+UREciYmbFM2u0b5aeSPC/ReC8v1/TfkdJzj5220Uz3p6v8r46e2df9HV3HFUfW6Y7rwrfo5R3RzxnRxaCLDpHm3qHp8HP/R8irb8kfbMAAAmc+peulpx65DLqvPm9q2PVzH1uVlMO672Xj9iX4/STtqvhupn0V70fNUjeT5PRRug+7yY/bhiNvOjbcEZfzEbc0/OPfb+dLMrNaVqxFFLO2Z29V71j6uQYzy6XNbPRNLTdp4zm7PeOt6TKzV1MLIjIt5O+W/ROC8f2/qT8p+XnOTi85/o/wBfT/bw7r8T4de9HZxPHGdjGmGm3LT/AFNY7oyZ36U75sN+Tkvs/N1rfzgAAAAls+haNJXPosGXZYOPur+sRekYi+0aTePoyOPdI8ve4y6X3Lrh2NdZUz0p/t/Osr8yc1XrpH68MFr47G/nNr87ice3OPo9sZ6K0sjDv+dvTe0RkPO+LlekOKzdq25SjukuqXtapmwWooh4hJMNFvNXg/Zeb/M/RbF5erzLCl+9hc/H4eheH5tg5vMZ9WdX9TeD7oqfpaR/RGls1IVb0PN5l6XiQm3ClNQAAAJPPdaNF41nMurFd066ZjZeuqsbPc+qW5/RtXkezO+d3700iOxFdmTXWsP2eehfKd4PZa7413t8CF38hnbgYaee0040VLjbm7BHMnCYOw5z37SV0eds3IdK2el4g9GzPRZOZmRJOY3kqhQZRLY4H4/0nmjwv1Dt3wvkcr+r9Ob5/FuXl8cL3zD9l47qiM6ZjurCA7edVnVu3jZa8tc6PMjNOSLvhpMAAAElntuuvGj+nRK5db/Hsm+Ttk8O2n+hyOadFj8/2rD5vozPB0MNeq6+FjR/d3q/s8dj8f0JDk6EdLVP3POp3rfJo2wZ6eewv5sbt5zKcLTOFocVtL9E3WjpsTPWcNq5HeOgxb1ha0VDmdIg7O5Wm8zChtMZI2lpG9a7W3mXxPra78H964rzp65Q3bpXvRi4ed58P2RRPbwqvo+clfF5VC7cje2UfpyR+nLGX52V

Скачать книгу