style="font-size:15px;"> – Вы что, уже можете определить его возраст с такой степенью точности? – засомневалась детектив.
Доктор Эй указала на длинные кости ног и рук.
– Пластинки роста здесь уже исчезли. Они видны только когда кости растут, и исчезают, когда рост заканчивается. Обычно это происходит в возрасте не старше двадцати пяти лет. Рентген показал, что уровень кальция в костях соответствует мужчине в возрасте старше сорока.
– Понятно, – кивнула Ким.
– А вот здесь, – археолог показала на ребра, – на грудной кости видно, что она вся изрыта и истончена от возраста. Глубина оспин на сочленениях говорит о возрасте в пятьдесят-шестьдесят лет.
Том безостановочно записывал.
Интересно, подумала Стоун, насколько детальны его записи? Сама она, например, легко могла запомнить, что речь идет о мужчине средних лет.
– А его рост? – спросила инспектор.
Доктору Эй явно не понравились сомнения, прозвучавшие в ее голосе. Археолог нахмурилась.
– Для этого опять перейдем к длинным костям. Считается, что рост человека обычно равняется длине пяти его плечевых костей.
Ким невольно взглянула на свою руку. Этого она раньше не слышала.
Тревис сделал шаг вперед, держа ручку над блокнотом.
– А что вы можете сказать нам о его фигуре?
Македонка прищурила глаза.
Том посчитал это признаком коммуникационной проблемы, но Ким знала доктора гораздо лучше, чем он, и понимала, что Тревис нарывается.
– Я имею в виду телосложение, – пояснил детектив.
– Я поняла ваш вопрос, сержант, но не понимаю, почему вы задаете его именно сейчас, – откликнулась Эй.
– Потому что последний специалист по костям, с которым я работал, мог рассказать о телосложении, основываясь на размере и толщине костей.
Ким так и подмывало спросить коллегу, хочет ли он получить свои яйца в подарочной упаковке, или как?
– Значит, ваш специалист – елдоголовый, – просто сказала доктор.
Стоун подозревала, что она хотела сказать «придурок». Впрочем, смысл у нее получился тот же[44].
– Более толстые кости могут указывать на хорошо развитую мускулатуру, но это необязательно, потому что их толщина зависит также от питания и от физической нагрузки, – объяснила археолог. – Так что ваш так называемый специалист тыкал пальцем в небо. А я привожу вам факты, оставляя тыканье на ваше усмотрение.
С этими словами доктор Эй встала прямо перед Тревисом. Разница в росте между ними вызывала смех. Чтобы посмотреть ему в глаза, археологу пришлось откинуть голову почти на семьдесят градусов назад.
Ким эта сцена напомнила чихуахуа[45], лающую на добермана. Собаки ведь не понимают концепции собственного роста. Впервые в жизни Стоун пожалела Тома.
Доктор Эй опять путает слова: в английском языке
Одна из самых маленьких пород собак.
