студенчества… – воодушевлённо произнес Тодд, приложив ладонь к груди.
– Это всего лишь фасад, – возразил Люк.
– Да брось, приятель, именно такие различия и делают из книги шедевр, – сказал Тодд.
– А тебе как, Джеймс? – он обратился ко мне.
– Я читал Мураками, но «Норвежский лес» – нет, – ответил я, ощущая легкий стыд за свое невежество.
И тут в мой адрес полетели горячие отзывы и спойлеры.
– Как так? Это же мировой бестселлер! Это, мать твою, Харуки Мураками! Это родина анимэ! Это Ватанабэ и Наоко. Это… это… да все читали «Норвежский лес», все подпевали Биттлз! – почти прокричал Тодд, обращая на себя внимание всех присутствующих.
– Прямо-таки все? – спросил я, сам не зная зачем.
– Смотри, – сказал мой собеседник, показав рукой на толпу девчонок, разговаривающих в уголке.
– Эй, Джейн! – окликнул Тодд какую-то девушку в клетчатой рубашке.
Она развернулась к нам, и в ее руке виднелся стакан с виски, наполовину заполненный дробленым льдом.
– Что?
– Читала «Норвежский лес»? – спросил Тодд про свою любимую книгу.
– Да, – ответила девушка, сделав глоток своего напитка.
– Ну и как тебе? – вновь задал вопрос парень.
– Интересный сюжет, – сказала Джейн, – но если бы пенису главного героя не уделялось столько внимания, поставила бы твердую десятку, – закончила она, отвернувшись назад к девчонкам, с которыми она беседовала ранее.
– Вот, – самодовольно усмехнулся Тодд.
– О’кей, твоя взяла, – мирно улыбнулся я.
Мое внимание перешло к той девушке.
– Кто она? – спросил я.
– Это Джейн Флайертти. Учится в одной группе с Кэтти, – пояснил Тодд, – странно, что ты не знаешь, – он пожал плечами и уставился в экран телефона.
Я налил себе еще стаканчик содовой, а потом Люк пододвинул поближе коробку с пиццей. Между этим я украдкой смотрел на Джейн, боясь быть пойманным. У девушки были русые волосы длиной где-то чуть ниже плеч, и когда на них попадал свет, они отливали рыжеватым оттенком. Я насчитал десять веснушек на бледном лице, которые придавали ему какое-то особое милое выражение. И правда странно, почему я не видел ее раньше, если она подруга Кэтти? Видимо, из-за Лейси я перестал замечать других девчонок.
– Прекрасная пицца, – похвалил Люк.
– Кстати о прекрасном, – вспомнил я, – как вам «Изгой»? – спросил я, имея ввиду новую часть «Звездных войн».
– О, это просто прекрасно! – воскликнул Люк.
– За Фелисити Джонс я пойду в космическую битву когда угодно, – сказал Тодд, жуя корочку от пиццы.
– Да, в этот раз с графикой не промахнулись, – добродушно усмехнулся я.
– Тебя, случайно, не в честь младшего
