на «Иностранные поэты. Издание общества распространения полезных книг. М. 1901 г.». – Литературный Вестник 1902 г. №2.
К библиографии «Гамлета» в русской литературе. – Там же, №3.
Заметка о словаках. – Юный Читатель 1902 г. №12.
К статье о Гоголе у болгар. – Литературный Вестник 1902 г. №4.
Словацкие сказки: Пузырь поводырь и Медведь и комар. – Светлячок 1902 г. №№7 и 14.
Польские народные сказки: Волк и цапля, Сова и ястреб. – Там же, №20.
Лесные путешественники (с чешского). – Литерат. приложения к «Ниве» 1900 г. №6.
Из Петёфи. – Новый Мир 1900 г. №34.
Баллада (из Ван-Гассельта). – Литерат. Вечера 1900 г. №6.
Из Гурбана-Ваянского. – Славянский Век 1900 г. №4.
Смирная лошадка (со словацкого, с нотами). – Товарищ 1900 г. №39.
Из Амиеля. – Литерат. Вечера 1900 г. №12.
Ванин конь (из Славоша, с нотами). – Задуш. Слово для младшего возраста 1901 г. №3.
Наш домик (из Крнопницкой, с нотами). – Тоже для старш. Возраста №8.
Заяц и дикая козочка (со словацкого, с нотами). – Товарищ 1901 г. №1.
Confiteor (из Дёрмана). – Литер. Вечера 1901 г. №1.
Из Р. Бёрнса. – Наблюдатель 1901 г. №3.
Из Я. Верхлицкого. – Славянский Век 1901 г. №19.
Перепелка (из Шира, с нотами). – Товарищ 1901 г. №20.
Из А. Флана. – Задуш. Слово для старш. возр. 1901 г. №31.
Из А. Чобаньяна. – Кавказский Вестник 1901 г. №5.
Прощание (из Роа-Ли). – Кавказский вестник 1901г. №6.
Из Насреддина. – Наблюдатель 1902 г. №1.
В словацкой деревушке. – Юный Читатель 1902 г. №12.
Мадьярская песенка (из Л. Поши, с нотами). – Литер. Приложения к «Ниве» 1902 г. №4.
О чем молиться? (Из Конопницкой). – Детское Чтение 1902 г. №5.
Первая мученица (из А. Ашкерца). – Нива 1902 г. №26.
Пробужденная Иллирия (из Водника). – Славянский Век 1902 г. 351.
Воробей (из Ст. Поповича). – Светлячек 1902 г. №23.
Доброй ночи! (из Шебёка, с нотами). – Юный читатель 1902 г. №24.
Моя муза (из Ашкерца). Петерб. Жизнь 1902 г. №691.
Беда (из Томана, с нотами). – Юный читатель 1903 г. №2.
Песням (из Левстика). – Петерб. Жизнь 1903 г. №694.
Картинки (из Енко). – Там же.
Песня доленца (из Поточника). – там же, №698.
Сиротка (из Есенской). – Задушевное Слово для старш. возр. 1903 г. №12.
Любовь к родине (из Поточника). —
Маленький проволочник. Драма в V действиях Эд. Милитки (с чешского). – Н. Корецкий. Детский домашний театр. Спб. 1903. Том II.
III. Стихотворения. А) Оригинальные (собственного сочинения) * Н. Н. Бахтина:
«Не моли звезды далекой». – всемирная Иллюстрация 1885 г., т. II, №23.
В семье. – Семьянин 1894 г. №3.
Живая
