style="font-size:15px;"> Майевтика (греч.) – философский метод Сократа: формирование новых знаний при помощи наводящих вопросов, выведение знания из уже имеющегося у человека опыта, который тот не может самостоятельно обобщить; буквально же – родовспоможение.
20
Здесь: модель, привлекающая внимание к экспонатам на выставках.
21
«RKO Pictures» – одна из пяти главных студий «золотого века» Голливуда (конец 1920-х – середина 1950-х гг.).
22
Шерон Мари Тейт (1943–1969) – модель и актриса, убитая членами банды Чарльза Мэнсона.
23
Ошибка автора: фильм Джо Мэя вышел в 1940 г.
24
Блокнот, схватывающийся резинкой, со вшитой закладкой и кармашком на третьей странице обложки.
25
Здесь: в связи с дальнейшими событиями (лат.).
26
Настоящее имя Уиллард Хантингтон Райт (1888–1939) – писатель и журналист, наиболее известный как автор «20 правил для пишущих детективы».
27
Буквально «бог из машины» (лат.); здесь имеется в виду внезапное разрешение ситуации самым простым из возможных способов.
28
Стоицизм – греко-римская античная философия выстраивания личного существования в соответствии с законами космоса, природы.
29
Марк Аврелий Антонин (121–180) – римский император, философ-стоик.
30
Вот так сюрприз! (исп.)
31
Который час? (исп.)
32
Фаршированный чили (исп.) – мексиканское блюдо из перцев чили, которые начиняются, окунаются в жидкое тесто и жарятся.
33
Наст. имя Харлин Харлоу Карпентер (1911–1937) – американская кинозвезда, одна из секс-символов 1930-х гг.
34
Фрэнк Капра, наст. имя Франческо Росарио Капра (1897–1991) – американский кинорежиссер и продюсер итальянского происхождения.
35
Эрнст Любич (1892–1947) – немецкий, затем американский кинорежиссер.
36
Наст. имя Арчибальд Александр Лич (1904–1986) – один из самых известных голливудских актеров всех времен.
