Азовский банк играть (шпилить, катать) – играть без ставок, просто ради того, чтобы провести время.
24
Голимый, как бубен – нищий, ничего не имеющий за душой.
25
Промка – производственная зона колонии, где трудятся осуждённые.
26
Жать на блатную педаль – следовать «законам», понятиям и традициям профессионального уголовного сообщества.
27
Бык – здесь: добросовестный работяга.
28
«Чёрт», «чертяка» – на современном арестантском сленге так называют осуждённых, которые ничего не имеют за душой и поэтому не в состоянии как следует следить за собой. Такие люди выглядят неряшливо, быстро опускаются и презираемы в зэковском мире.
29
Прикид – одежда.
30
Жужжать – внешне подчёркивать свою принадлежность к «блатному братству», к профессиональным уголовникам.
31
Дубак – здесь: инспектор по надзору, попросту – надзиратель.
32
Чушкарь – низшая степень падения «чёрта»: грязный, опустившийся человек, оборванный и вонючий.
33
Шкерята, шкеры – брюки.
34
День лётный – день пролётный – до 1992 г. в штрафных изоляторах осуждённых кормили горячей пищей через день, поэтому один день был «пролётным» (на хлебе и воде; зэки «пролетали» мимо пищи). С 1992 г. в ШИЗО установлены нормы питания, обычные для всех арестантов.
35
Полова – дрянной чай.
36
Косячный – здесь: зэк, который носит «косяк» – нашивку на рукаве робы, свидетельствующую о его принадлежности к самодеятельной организации осуждённых.
37
Братва – общее определение осуждённых, отрицательно настроенных по отношению к администрации; арестанты из числа профессиональных уголовников, «шпанского братства».
38
Глухой форшмак – большой позор.
39
Запомоить – опозорить, унизить, перевести в низшую касту арестантов.
40
Ливерка – внутренности.
41
Крыса – так называют на зоне арестанта, который занимается кражами у своих собратьев. За это положена суровая расправа – от жестокого избиения до перевода в позорную «петушиную масть» (то есть в пассивные педерасты). В настоящее время «сидельцы» чаще используют всё-таки первое средство «воспитательного воздействия».
42
Мойка, мойло – бритва.
43
Тубарь – табурет (не путать с «тубиком» – туббольным!).
44
Писка – тоже бритва, но так называют и любой отточенный предмет, которым можно что-то разрезать (чаще всего – сумку или карман
