Надвигается беда. Рэй Брэдбери
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Надвигается беда - Рэй Брэдбери страница 17
– Мальчики, что стряслось? У вас такой вид, словно вы что-то потеряли.
– Да вот… – замялся Вилли, – каллиопа… Вы не слышали прошлой ночью?
– Каллиопу? Нет, не слыхала.
– А тогда как же вы оказались тут в такую рань, мисс Фолей? – спросил Джим.
– Я люблю карнавалы, – беспечно сияя, ответила мисс Фолей, маленькая улыбчивая женщина, заплутавшая между своим пятым и шестым десятком. – Давайте я куплю вам горячих сосисок, а пока вы будете есть, разыщу своего несносного племянника. Вы его не видели?
– Племянника?
– Да, Роберта. Он должен погостить у меня пару недель. У него умер отец, а мать после этого расхворалась. Вот я его и взяла к себе. Он еще спозаранок удрал сюда. Там, говорит, встретимся. Вот и ищи его теперь. Э-э, что-то вы сегодня не в духе. Ну, пожуйте пока, и нечего хмуриться! – Она протянула мальчишкам угощение. – Через десять минут откроются аттракционы. Пойду-ка посмотрю его в Зеркальном лабиринте…
– Нет! – неожиданно выпалил Вилли.
– Что «нет»? – не поняла мисс Фолей.
– Не надо в Зеркальном лабиринте, – судорожно глотнув, промолвил Вилли.
Перед его глазами в глубине лабиринта проплыли мили отражений, а дна не было видно. Мальчику показалось, что там затаилась Зима и ждет, чтобы превратить в лед одним убийственным взглядом.
– Мисс Фолей, – с трудом выговорил он, с удивлением вслушиваясь в звуки собственного голоса, – мисс Фолей, не ходите туда.
– Но почему?
Джим удивленно воззрился на друга.
– Да, Вилли, почему бы и не сходить туда?
– Там люди пропадают, – смущенно вымолвил Вилли.
– Ха! Тем более. А вдруг Роберт там заблудился? Этак он не выберется, пока я его за ухо не вытащу!
Мисс Фолей была настроена по-боевому.
– Никто не знает, что там внутри плавает, – с трудом выговорил Вилли, не в силах отвести глаз от тысяч миль сверкающего стекла.
– Плавает! – рассмеялась мисс Фолей. – А ты фантазер, Вилли! Ну да я-то старая рыбка, так что…
– Мисс Фолей!
Но она уже отошла от них, помахав на прощанье, на секунду помедлила перед входом, шагнула и исчезла в зеркальном океане. Некоторое время ребята еще видели, как ее отражение погружается все глубже и наконец окончательно растворяется среди мерцающего серебра.
Джим вцепился в плечо Вилли.
– Что это значит, Вилли?
– Черт побери, Джим! Да зеркала эти! Не нравятся они мне. Посмотри, они здесь единственные такие же, как ночью.
– Ну, приятель, ты просто перегрелся на солнце! – фыркнул Джим. – Это же лабиринт…
Он вдруг умолк. От зеркальных стен потянуло ледяным сквозняком.
– Джим,