только ушибы.
– Но нам придется все-таки его прооперировать, потому что плечевая кость сломана в двух местах. Однако переломы прекрасные, если можно так выразиться. Мы поставим мальчику рассасывающиеся фиксаторы, чтобы ликвидировать их. Я все объяснил вашему сыну, он согласен.
– Я буду таким же сильным, как Железный человек, – с улыбкой сказал Малколм.
– Тебе больно?
– Не очень.
– Мы даем ему обезболивающее.
Корин внимательно выслушала каждое слово хирурга и посмотрела ему в глаза. Он выглядел искренним. Врач добавил, что операция состоится либо сегодня поздно вечером, либо завтра утром.
– Мы будем держать вас в курсе, миссис Брэнниган. У вашего сына нет аллергии?
– Нет.
Хирурга вызвали к другому больному, и он ушел, оставив медсестру записывать, что Малколм съел на полдник. Медсестра сообщила Корин, что дежурный анестезиолог побеседует с ней, как только освободится. Корин поцеловала сына, и его увезли на рентген. Каталка снова скрылась за дверями, закрывшимися совершенно бесшумно, и Корин пошла следом за медсестрой в регистратуру.
Она держала дочку на руках с того времени, как Малколм попал под машину, и в животе появилась тянущая боль. Он стал напряженным и твердым. Корин с удовольствием бы села и переложила малышку в коляску. А где коляска, кстати? Или она оставила ее на тротуаре?
– Вы смогли дозвониться мужу, миссис Брэнниган?
– Да. Он у клиента в Сан-Матео, приедет, как только сможет.
– Он нормально воспринял новость?
– Надеюсь, – вздохнула Корин, стараясь не смотреть на медсестру. Та ничего не заметила и оставила Корин возле кабинета со стеклянными стенами, откуда ей махнула секретарша, не носившая медицинскую форму. Женщина протянула Корин документы и показала, что и как в них заполнять.
– Не торопитесь, прочитайте все и заполните. Я знаю, что бумаг много, но они все, к сожалению, необходимы.
Малышка, хныкавшая уже некоторое время, расплакалась вовсю.
– О, ваша детка умирает с голоду, как я вижу. Принести вам что-нибудь перекусить и выпить?
– Да, пожалуйста, – ответила Корин.
– Я знаю, каково это! У меня пятеро детей. Поэтому в моем кабинете вы как дома!
Дама выкатила кресло, чтобы усадить молодую мать поудобнее.
– Пятеро мальчишек! Представляете? Я родила пятерых мальчишек! У Господа нет сердца, он не послал мне ни одной девочки.
Корин ничего не сказала. Она отлично представляла многодетную семью с кучей мальчишек.
Корин устроила дочку на коленях и принялась укачивать. Прежде чем выйти, секретарша спросила, не помешает ли радио. Корин покачала головой, глядя вслед секретарше, пока та выходила из кабинета, продолжая что-то говорить. Корин посмотрела в глаза дочке. Девочка улыбнулась ей, она была счастлива. «Сколько еще беззаботных
