с горнами.
На одной из лавок, под зонтиком, сидела толстая тетка в темных очках. На ней было красное платье в белый горох и пляжная шляпа. Женщина курила, забросив ногу на ногу.
– Кто она? – спросил Антон.
– Та тетка? – Гай удивленно вскинул бровь. – Мать – приглядывает за шлюхами по эту сторону тоннеля.
– Поговорим с ней?
– Не думаю…
– Давай просто поговорим с ней, Гай!
– Ого! – присвистнул Гай. – Ладно, ладно, не кипятись, напарник…
Он припарковался у обочины. И снова подумал о том, что вопросы могут их задержать. Рис начнет остывать, а Мирра злиться.
Антон выискал среди бумаг фотокопию старика и открыл дверь.
– Пошли.
– То есть ты поверил, что старик был тут из-за шлюхи? – кинул ему в спину Гай. – Антон?!
– Глупо будет просто проехать мимо, – ответил Антон и хлопнул дверцей.
Гай вышел следом.
На улице было, как в духовке. А тетка уже вовсю пялилась на них. Все в той же позе – нога на ногу, с сигаретой в слоновьей руке. Ее намалеванные красной помадой губы напоминали бант. Конечно же, она увидела их рубахи и револьверы. Но здесь ей нечего было бояться.
– Добрый день, – поздоровался Антон, прикрываясь от солнца листком из досье. – Можно мы?..
– Покурим тут, – закончил за него Гай. Он достал из нагрудного кармана пачку «Пелл Мелла» и закусил фильтр.
Женщина пожала плечами. Сбила с сигареты пепел и уставилась на Антона.
– Чудный сегодня день, – сказал он.
Гай зажег «пелл мелл» и глубоко втянулся:
– О, да, день благодатный – ни облачка. Меня зовут Гай. Это, – он кивнул на Антона, – мой напарник. Антон.
Женщина качала толстой ногой в веревочном сандалике. Ее ноги были ухоженными – аккуратные ноготки, покрытые темным лаком, гладкие пятки. Она делала педикюр в салоне, в то время, как люди здесь задницами отрабатывали кусок черствого хлеба. Гай сплюнул в сторону. Ему стало противно.
– Хотели бы задать пару вопросов насчет этого человека, – Антон протянул женщине листок с фотографией. Но толстуха не проявила интереса.
– Я не обязана отвечать, – сказала она. Ее голос был утробным, как будто она говорила горлом. – Здесь это не сработает. Не со мной.
– Теряем время, – фыркнул Гай. Тетка начинала его бесить.
– Я понимаю, наша юрисдикция не распространяется на территорию гетто, – ответил Антон и достал из заднего кармана брюк бумажник. – Но доллар то здесь ходит, не так ли?
Ее заинтересовал кошелек. Хотя она и старалась не подавать виду. Антон снова протянул ей листок с фотографией.
– Что с ним случилось? – спросила женщина. – С этим человеком?
– Он умер. Тут, у вас. Его тело нашли неподалеку от этой аллеи – в мусорном баке, с простреленной башкой. Да он, наверное,
