улыбнулся, устремив взгляд через ограждение вниз на пляж.
– Эй! – крикнул он возбужденно, указывая на что-то. – Глянь-ка на красотку внизу. Вон ту, на розовом полотенце у стены. – И Дэнни продолжил: – Просто безобразие, что мы с тобой не сидим там, на пляже, расслабляясь и болтая с этими куколками.
Джон бросил взгляд на блондинку и задорно подмигнул приятелю:
– Не забывай, что мы слегка староваты для охоты на юных красоток. У нас еще был бы шанс, имей мы кучу денег. Но, увы, ни ты, ни я не преуспели на этом поприще.
– Твоя правда, и это грустно. – Дэнни вздохнул. – А хуже всего то, что работать нам предстоит до скончания века.
В его голосе звучало неподдельное сожаление, а в голове роились воспоминания о женщинах, встретившихся ему на жизненном пути, особенной об одной.
Настроение у Дэнни испортилось. Он быстрым шагом направился дальше, крикнув Джону через плечо:
– Шевелись! И не думай, что я не вижу, как ты бросаешь взгляды на полураздетых девиц. Мы договорились, что нам обоим нужна эта работа, – хотя бы еще на пару лет. Так что придется проявить смирение.
Джон принялся подтрунивать над другом, пытаясь вновь поднять ему настроение:
– А ты, Малыш Дэнни, тоже не глазей по сторонам. Забудь о красотках – ведь они даже не смотрят на тебя, а?
Джон издал легкий смешок.
– Каждая из них с удовольствием провела бы ночь с таким красавцем, как я. А вот насчет тебя у меня большие сомнения: не думаю, что кто-нибудь из них обратил бы внимание на такого помятого доходягу.
Дэнни ответил приятелю в том же духе:
– Позволь тебе заметить, что этот старый пес полон жизненных сил. Мне еще рано на живодерню.
Джон лукаво подмигнул ему:
– Мне тоже. И, скажу тебе, в моей пороховнице еще осталось много отличного пороха.
Хохоча, словно два озорных школьника, они принялись вспоминать греховные похождения растраченной молодости, когда их мужская сила и страсть к женщинам были неисчерпаемы. Приятели жили на полную, а красотки слетались к ним, как мухи на мед.
Внезапно здоровяк нарушил идиллию тяжелым вздохом:
– Да, Малыш Дэнни, у нас и правда были отличные деньки. Как бы мне хотелось оставаться таким же молодым и полным сил!
Дэнни ответил с сожалением:
– Ты имеешь в виду те времена, когда на голове у нас было больше волос, всю грудь украшали пикантные татуировки, а с каждого боку было по женщине? – Он вздохнул, вспоминая. – Теперь красотки в прошлом, а татуировки «поплыли».
И, понизив голос, он добавил серьезным тоном:
– Как и все остальное – если ты понимаешь, о чем я.
– Да, еще как понимаю.
Джон погрузился в молчание.
– Я действительно беспокоюсь о будущем, – признался он в конце концов. – И как мы могли быть такими идиотами? Нам нужно было думать о старости. Мы вели
