Päike on ju samuti täht. Nicola Yoon

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Päike on ju samuti täht - Nicola Yoon страница 6

Päike on ju samuti täht - Nicola Yoon

Скачать книгу

on mulle kuude kaupa pinda käinud, et ma oma lühikese hobusesaba ära lõikaksin. Teen selle peale häält, mida võib võtta kui nõusolekut või vastuvaidlemist. Ta asetab minu ette mandu-taldriku ja söön vaikides.

      Tähtsa sisseastumisvestluse tõttu lubasid vanemad mul koolist vaba päeva võtta. Kell on alles kaheksa hommikul, aga ma ei kavatse mingil juhul koju jääda ja rohkem sääraseid vestlusi pidada. Enne kui põgeneda jõuan, ulatab ta mulle rahakoti deposiidi tšekkidega, et ma need poodi isale viiksin.

      „Appa unustas. Viid talle.” Ta kavatses need kindlasti Charliele anda, et too tšekid poodi kaasa võtaks, aga unustas selle köögis aset leidnud vahejuhtumi tõttu ära.

      Võtan rahakoti, krahman oma märkmiku ja vean end üles, et riidesse panna. Minu tuba asub pika koridori otsas. Möödun Charlie toast (uks on kinni nagu ikka) ja vanemate magamistoast. Emps on paar pakendis, kasutamata lõuendit uksepiida vastu toetanud. Tal on täna poest vaba päev ja ta juba kindlasti ootab, et saaks terve päeva omaette maalida. Viimasel ajal maalib ta prussakaid, kärbseid ja mardikaid. Vahel kiusan teda, et tal on parasjagu jäledate mutukate periood, aga mulle meeldib see isegi rohkem kui mõne kuu tagune abstraktsete orhideede periood.

      Põikan korra tühja tuppa, mida ema kasutab ateljeena, et vaadata, kas ta on midagi uut maalinud. Loomulikult on seal üks pilt tohutu suurest mardikast. Lõuend ise ei ole kuigi suur, aga mardikas haarab kogu ruumi enda alla. Empsi maalid on alati olnud erksavärvilised ja ilusad, aga see, kuidas ta kasutab erksaid värve keerukate, anatoomiliselt peaaegu õigete putukate kujutiste puhul, muudab need millekski enamakski kui kauniks. See konkreetne pilt on tumedalt kumavates rohelistes, sinistes ja mustades toonides. Putuka koorik helgib nagu õlilaik veepinnal.

      Paps tegi kolm aastat tagasi empsile sünnipäevaks üllatuse ja võttis tööle poole kohaga abilise, et emps ei peaks iga päev poes töötama. Lisaks ostis ta empsile õlivärvide ja lõuendite komplekti. Ma ei olnud kunagi varem näinud empsi mõne kingituse pärast nutmas. Pärast seda ongi ta maalimisega tegelenud.

      Oma tuppa jõudes mõtlen kümnetuhandendat korda (siia-sinna), milliseks oleks tema elu kujunenud, kui ta ei oleks Koreast lahkunud. Kui ta ei oleks kunagi kohtunud minu isaga. Kui ta ei oleks kunagi saanud Charliet ja mind. Kas ta oleks praegu kunstnik?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Paul-Erik Rummo tõlge, Looming 1996/1, lk 50.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADIAAAAyCAYAAAAeP4ixAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAABDjSURBVGhD5ZoJtNZFFcARK9t3M/S9//y/9x5itEubnkpJK21VW62srChaqFQwBfSxya6kqOACIoqCooiAICQYKIIbRC5EuaaguWabUVa/3535VLKy0qxzmnPm/Gfu3Llz7507996Z7+vydJS2qh7QntK6tpT2ba/SetrzgC1sq9LFwPrSH8J3P1C3yjP+x0pHa+PDMHxUe6p/Q/1ze1WfBtPLZbpth7bu7a315xkf317XH+2oqi8zPol+547ddnxlo2p8iLpnr169nt1oNLYrJJ/ZklKqZRCGf8oOrKZ9bVuq70CIH8PsidRbqBcBu4axpcCXgPcTvgMVOOb5rdIvgd9G+5GOlN5cVdXLyhL/8dJ1x6pqyDyMPgAjv4Cpk2BwL5g+VY3D1CXA5lLPbWtrexXMdQN2WeBS2Z1PSYg5h8s8czYBfxj8e/hubrQ03tqtW7fnx2pPd2lpaXleI6Uvod0bYGCebRdsr6pvZibrZTByThFwUltr21u61/W73QHGBjSq6mMdVeNzCHszOHeBczZjVzJ2BP1pzJ1Ifxfh4FyvwG/YbrsXlOWfngIDH2eRoTLEAprCNPqj6a+RAerJCHM131lqlvZ8Beio693AOQrmRnV0dGyb51R70D+vvWp8S/Ok3V9luGus84m8Rr0M+AS+43u0tm5f2HhqBeYO81BCeBJtzkO9gG/fRmvjvcF0VU+l9gO2P5q8zoVh9j3AZiDQ/QqCeVUIscFdEo/2WOCcm/oHOgDag8E/W+GKwL2hfXGYMN5OhRR2/r2ix5E4RC91J6i/h9mbYIDDWv/ab9Qq3Vpgd2JyX8eMPqj2Mb3Xq1XG18Io56k+Zqftt38FO/FS4d2rChHrQ8tynpndw6xSfXz3lN7kPOh9Bhx2tepV0P614la7Ay7OgXwHmnox/eMQ5od8z4DZz8L8JfZDw2FeaTEMnwj8EZiY3NZaf4/5xpKHqauk5+7JHF939ovMGU77PJml/4EePXq8SEHoa14zEGBn6HxH+rDVNXP3TxYO6dshchGLDCmgLm11/QWY+5ECQLRvwDQZTE58TKQn7Qdg4meMe3CHUwdRh8aOVeluxqcomC7WsaCR0t7ArpDhcAZVvRK8PsAP4/s7vl9kd17D/NXuknP+qWJgYpFh1Cu114ChQeBvUGt6K4T6mnAXQ9OLYtGUvl+YuJHvYPB31OvQ7mSHzgQ+CtyHwNsQGmd3MduvaP9haikdKE12/6BwAq31RxREfL79ofEDaC2kf7hz9aLi/90iE0z8Kt/x0SdCt7e3t0Y7b7Ha3l0GIL7Rgx3OIOw7/cr54sQ5yeaDOdYj+Y4LIZqxJNV/oj+oGS889BHtQ5F4PUxUHsT13HVvadkBBVwnbzHXDIJsgalPTHl6btvzhUw+VGYinSDIGQvUrmZUtv4GibDAKtojYPADeiNjCv2VzDmYupx201w+ETjEC4MjY9+HkeIk6k30h7EL36Ddh7ognEt26QeC/

1

Paul-Erik Rummo tõlge, Looming 1996/1, lk 50.

Скачать книгу