поселке?
– О, в высшей степени простой люд, – ответил Уильям.
– Что значит «простой»? Вроде амишей14?
– В определенном смысле. Однако при этом арпхемская община куда древнее меннонитов15.
– И они живут здесь постоянно?
– Так точно, сэр. Арпхем – их укрытие от внешнего мира. Кроме того, они освобождены от арендной платы; вместо этого они обслуживают ложу. Например, практически все, что у нас подают на стол, выращивают в поселке.
– Иными словами, они кормят господина Брейтуайта, а взамен он дает им защиту?
– Именно, сэр.
– А электричество и горячая вода у них тоже есть?
– Как я уже сказал, народ здесь в высшей степени простой. Им все это не нужно. Мистер Берри, – обратился дворецкий к Джорджу, – ваша комната прямо за этой дверью. Прошу за мной.
Уильям увел Джорджа в смежную комнату, а Летиша, стоявшая у книжных стеллажей, подозвала Аттикуса к себе:
– Вот, взгляни.
– На что?
– Просто взгляни.
– Хм… Берроуз?..
На верхней полке стояло полное собрание произведений о Тарзане, ниже шел марсианский цикл про Джона Картера и венерианский – про Карсона Напьера, а также серия о Пеллюсидаре. Было здесь еще немало знакомых книг и писателей, в том числе и весьма неожиданные – в подобном окружении.
– Ну что, все любимчики в одном месте? – спросила Летиша.
– Почти все, да. И еще много книг, которые я давно хотел прочесть…
– Держи ухо востро. Не нравится мне все это, – предупредила Летиша.
– Не волнуйся, мне тоже.
Аттикус присел на корточки. Нижние полки занимала «страна Лавкрафта»: тут был и Элджернон Блэквуд, и Роберт Блох, и Август Дерлет, и Уильям Хоуп Ходжсон, и Фрэнк Белнап Лонг, и Кларк Эштон Смит, ну и, конечно же, сам Говард Филлипс. Аттикус перебирал корешки книг и вдруг наткнулся на явно лишний томик, вставленный между «Домом в порубежье» и «За стеной сна».
На обложке тиснением было выведено восходящее солнце, а под ним – заглавие: «Устав и заповеди адамитов из Ордена Изначального рассвета». Аттикус показал книгу Летише, но тут из соседней комнаты послышались шаги, и он быстро сунул ее на место.
– Мисс Дэндридж, прошу за мной, – позвал Уильям. – Ваша комната напротив.
Они ушли.
Аттикус посмотрел на дядю.
– У тебя тоже своя библиотека?
– Да. Если еще и еду будут приносить, я бы охотно задержался тут на месяц.
– Может, этого они и добиваются. Весьма мило с их стороны выделить нам целое крыло, не находишь?
– Весьма… Ты видел, чтобы сюда вела еще хоть какая-то лестница, кроме той, по которой мы поднимались?
– Нет, ни одной.
– Что ж, будем
Амманитство – религиозное движение, зародившееся как самое консервативное направление в меннонитстве (см. далее) и затем ставшее отдельной протестантской деноминацией. Амиши проживают в основном в США и проповедуют высокую степень изоляции от общества, что включает в себя осознанный отказ от использования достижений современного научно-технического прогресса (например, вместо автомобилей амиши по-прежнему используют лошадей).
Меннонитство – одна из протестантских деноминаций, разновидность анабаптизма, в основе вероучения которой лежат идеи неприменения силы и непротивленчества.
