в том, что его отец заполняет бланки на пишущей машинке и изучает досье. С таким же успехом он мог быть и библиотекарем.
Засунув футбольный мяч под мышку, он заглянул отцу через плечо. Майклу вдруг пришло в голову, что если он начнет канючить, то отец в конце концов отложит бумаги в сторонку и выйдет с ним на улицу. И тут взгляд его упал на фотографию Даррена Макэвоя.
– Черт! Это что, мертвый ребенок?
– Майкл! – Лу обернулся, но очередная нотация замерла у него на языке, когда он заметил, как шокирован и возбужден сын. – Да. – Он положил руку ему на плечо.
– Вот это да. А что с ним случилось? Он заболел или что?
– Нет. – Лу вдруг подумал, а должно ли ему быть стыдно оттого, что трагедию одного ребенка он использует в качестве наглядного пособия для другого? – Его убили.
– Он же совсем еще малыш. Таких, как он, не должны убивать.
– Да. Но иногда подобное все-таки случается.
Глядя на полицейское фото, Майкл впервые за свои суматошные одиннадцать лет столкнулся с мыслью о собственной смерти.
– За что его убили?
Лу вспомнил, как рассказывал Эмме о том, что то были не чудища, а люди. Но чем дольше он всматривался в фото смерти Даррена, тем сильнее убеждался в том, что в спальне мальчика были действительно чудища.
– Не знаю. Но пытаюсь узнать. Это моя работа, Майкл, узнавать такие вещи.
Такая работа отца-копа не могла поколебать в Майкле внушенное телевизором представление о том, как на самом деле вершится правосудие.
– И как же ты это узнаёшь? – с сомнением продолжил спрашивать он.
– Разговариваю с людьми, изучаю улики, много думаю.
– Но это же невероятно скучно!
Однако Майкл никак не мог оторвать взгляда от фотографии.
– По большей части да.
После этого в глубине души Майкл обрадовался тому, что решил стать астронавтом.
Отведя наконец взгляд от фото, он заприметил таблоид, который отец только что принес домой. Парнишкой он был сообразительным и потому быстро сложил два и два.
– Так это маленький сын Брайана Макэвоя! Его пытались похитить, да? Или что-то в этом роде. Но в результате он умер. Все пацаны только об этом и говорят.
– Верно. – Лу сунул фото Даррена обратно в папку.
– Вот это да. Ничего себе! Так ты работаешь над этим делом? А ты уже встречался с Брайаном Макэвоем и все такое?
– Встречался.
Его отец встречался с Брайаном Макэвоем! Майкл в немом благоговении уставился на него.
– Это круто, – засвидетельствовал он свое мальчишеское почтение, – по-настоящему круто! А с остальными членами группы ты тоже встречался? Разговаривал с ними?
Лу покивал и начал приводить бумаги в порядок. Как проста и незамысловата жизнь в одиннадцать лет! «А в
