обращая на него внимания, Брайан, наклонившись, погладил Эмму по влажным кудряшкам.
– Ты тоже.
Он говорил с ней о всяких пустяках, не сводя с девочки глаз. Ноги стали ватными, желудок то затягивало, то отпускало – со скоростью пальцев, отбивающих ритм. Когда Эмма смеялась, ямочка на щеке становилась глубже. Он словно смотрел на собственное отражение.
Разумеется, отрицать очевидное было бы куда легче, да и удобнее, чего греха таить. Но он уже не сможет этого сделать. Вольно или невольно, но это его ребенок.
Однако признать еще не значит принять.
Выпрямившись во весь рост, он повернулся к Питу:
– Нам пора на репетицию.
– Ты уходишь? – Джейн загородила ему дорогу. – Вот так просто? – взвизгнула она. – Тебе достаточно взглянуть на нее, чтобы увидеть все, что нужно.
– Я знаю, что вижу. – Глядя, как Эмма бочком подвинулась к тумбочке, он ощутил острый укол вины. – Мне нужно время, чтобы подумать.
– Нет! Иначе ты уйдешь и исчезнешь, как раньше. Ты думаешь только о себе, как всегда. О том, что лучше для Брайана и для его карьеры. А я не желаю больше оставаться одна.
Брайан уже подходил к двери, когда она подхватила Эмму на руки и бросилась за ним.
– Если ты уйдешь, я убью себя! – завопила Джейн.
Он приостановился и оглянулся. Этот припев был ему хорошо знаком – он легко ложился на музыку.
– Это давным-давно перестало работать, – проронил Брайан.
– И ее тоже!
Она была в отчаянии, поэтому добавила угрозу, не соображая, что делает, и та повисла между ними, пока оба обдумывали ее. Рукой, обхватившей Эмму поперек талии, она стала прижимать девочку к себе все крепче, пока та не заплакала.
Брайан почувствовал, как его охватывает паника, когда детский плач, плач его ребенка, эхом отразился от стен.
– Отпусти ее, Джейн. Ты делаешь ей больно.
– А тебе какое дело? – Джейн начала всхлипывать, повышая голос, чтобы заглушить плач дочери. – Ты же бросаешь нас.
– Нет, не бросаю. Мне лишь нужно немного времени, чтобы все хорошенько обдумать.
– Времени для того, чтобы твой затейник-менеджер придумал что-нибудь, ты хочешь сказать?
Она задыхалась, обеими руками удерживая вырывающуюся Эмму.
– Думай сейчас, Брайан! – Эта угроза прозвучала уже как вполне осознанная.
– Отпусти ее. – Его руки, висящие как плети, сжались в кулаки.
– Я убью ее. – Этот голос был куда спокойнее. Теперь она взвешивала свои слова. – Клянусь, я сначала вспорю горло ей, а потом себе. Ты сможешь с этим жить, Брайан?
– Она блефует, – пробормотал Джонно, чувствуя, как ладони стали влажными.
– Мне уже терять нечего, – продолжала Джейн. – Или ты думаешь, я мечтала о такой вот жизни? Одной воспитывать это отродье, зная, что соседи напропалую сплетничают обо мне? Не имея возможности пойти куда-нибудь подальше и повеселиться. Подумай об этом,
