style="font-size:15px;"> – Немедленно отведи меня к нему, — она крепко схватила его за руку, не обращая никакого внимания на преподносимый букетик.
Коротышка не ожидал такой резкой реакции со стороны девушки.
– К кому? – недоуменно поинтересовался он на понятном ей языке.
– К своему хозяину, – уточнила Лиза.
– У меня нет хозяина. Я сам по себе, – пояснил маленький человечек.
– Джим, прекрати кривляться, и отведи меня к нему. Немедленно! – приказала она.
– Во-первых, меня зовут не Джим, а Дмитрий Кириллович. Во-вторых, у меня нет хозяина. Я – свободный человек. И, в-третьих, отпустите мою руку, мне больно. Вы меня с кем-то спутали, – нагло заявил карлик.
Но такое объяснение её явно не удовлетворило.
– Слушай, Джим, – наклонилась она к нему, продолжая крепко сжимать его запястье, – Нацепи, ты, на себя хоть тридцать усов и назовись кем угодно, я тебя всё равно узнаю. Зачем он тебя послал? Где он? Отведи меня к нему. Мне нужно с ним поговорить.
– Ладно, – согласился, вдруг, карлик, – Если вы так настаиваете, я вас к нему отведу. Тем более, что он здесь рядом. За углом. В кафе. Разбирайтесь с ним сами. Лично мне это всё порядком уже надоело.
Она отпустила руку маленького человечка, поднялась со скамейки, и они вышли из магазина на улицу.
Лиза не узнала этой части города. Здесь ей бывать ещё не приходилось. Она с удивлением окинула взглядом широкий проспект, засаженный высокими, зелеными тополями, и цепочку выстроенных вдоль него длинных, блочных, обшарпанных, многоэтажных домов, удивительно похожих друг на друга. Их остекленные витринами первые этажи занимали различные магазины и заведения. Из одного из них они и вышли на улицу. Замусоренный тротуар, странные модели припаркованных рядом автомобилей и, главное, атмосфера, наполненная непонятным внутренним напряжением, передававшимся через лица прохожих, подействовали на неё крайне угнетающе.
– Где мы? – спросила она провожатого, следуя за ним к соседнему зданию.
– Где, где – в Караганде, – проворчал тот кратко, но уточнил, – В Питере, где же еще?
– В каком Питере? Где это?
– Вообще-то, в России.
– Как в России? – она даже остановилась от неожиданности.
– Обыкновенно. Он всегда тут был. А вы где хотели бы оказаться?
– В России!.. Я нахожусь в России?!.
– Ну, да. Где же ещё!
– Ты врешь! Этого не может быть!
– Я вру? Я вру! Пошли, – карлик махнул рукой в сторону ближайшего дома, предлагая подойти к нему, – Вот, взгляните на вывеску. Вы, читать умеете? – показал на первую попавшуюся им по дороге металлическую, прямоугольную табличку, прикрепленную к его фасаду слева от железной двери коричневого цвета, – Видите адрес этого учреждения?
