Остальные тридцать два. Полное собрание рассказов. Эрнест Хемингуэй

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Остальные тридцать два. Полное собрание рассказов - Эрнест Хемингуэй страница 31

Остальные тридцать два. Полное собрание рассказов - Эрнест Хемингуэй По ком звонят колокола

Скачать книгу

сыт не будешь. Не стоило приводить меня в дом, за которым следят по каким-то иным причинам. Только кубинцы могут такое придумать. Но в былые времена нас, по крайней мере, кормили. Как ты, Мария?

      Она поцеловала его в темноте, горячо, в губы. Он почувствовал упругость ее пухлых губ и дрожь, пронизывавшую ее тесно прижавшееся к нему тело, и тут резкая боль ножом пронзила его поясницу.

      – Ай-ай! Осторожней.

      – Что такое?

      – Спина.

      – Что с твоей спиной? Ты ранен?

      – Увидишь, – ушел от ответа он.

      – Покажи.

      – После. Мы должны поесть и убраться отсюда. А что тут прячут?

      – Много чего. То, что осталось после апрельского поражения. И что нужно сберечь на будущее.

      – Отдаленное будущее, – уточнил он. – Они знали, что за домом следят?

      – Уверена, что нет.

      – Так все-таки что здесь?

      – Винтовки в ящиках. Упакованные боеприпасы.

      – Сегодня же ночью все нужно вывезти, – сказал он с набитым ртом. – Предстоят годы работы, прежде чем все это понадобится снова.

      – Тебе нравится escabeche[15]?

      – Очень вкусно. Иди, сядь рядом.

      – Энрике, – произнесла она, садясь и тесно прижимаясь к нему. Положив одну руку ему на бедро, другой она нежно поглаживала его по затылку. – Мой Энрике.

      – Прикасайся ко мне осторожно, – попросил он, продолжая жевать, – со спиной у меня плохо.

      – Ты рад, что вернулся с войны?

      – Я об этом не думал, – ответил он.

      – Энрике, а как Чучо?

      – Погиб под Леридой.

      – А Фелипе?

      – Убит. Тоже под Леридой.

      – А Артуро?

      – Убит под Теруэлем.

      – А Висенте? – спросила она, сдерживая эмоции, обе ее ладони покоились на его бедре.

      – Убит. На дороге в Селадас, во время наступления.

      – Висенте – мой брат. – Она убрала ладони с его ноги и сидела теперь оцепеневшая и отрешенная.

      – Я знаю, – сказал Энрике. Он не переставал есть.

      – Он – мой единственный брат.

      – Я думал, ты знаешь, – пожал плечами Энрике.

      – Я не знала, и он мой брат.

      – Мне очень жаль, Мария. Мне следовало сказать тебе это как-то по-другому.

      – Он действительно мертв? Ты это знаешь наверняка? Может, просто значится в списках убитых?

      – Послушай. В живых остались только Рогельо, Басилио, Эстебан, Фело и я. Остальные убиты.

      – Все?

      – Все, – подтвердил Энрике.

      – Я этого не переживу, – прошептала Мария. – Энрике, пожалуйста… я не переживу.

      – Бессмысленно это обсуждать. Они мертвы.

      – Дело не только в том, что Висенте мой брат. С гибелью брата я могла бы еще смириться. Но это же цвет нашей партии.

      – Да.

Скачать книгу


<p>15</p>

Рыба, замаринованная в остром соусе, блюдо испанской кухни.