Роджерс (1911–1995) – американская актриса, певица и танцовщица, обладательница премии «Оскар» в 1941 году. Стала популярной благодаря совместным выступлениям в паре с Фредом Астером. В 1999 году Джинджер Роджерс заняла 14-е место в списке «100 величайших звезд кино». (Прим. пер.)
56
Крупный голливудский художник по костюмам Уолтер Планкетт номинировался на десять «Оскаров» и победил с Американцем в Париже (1951). Он был первым боссом Айн Рэнд в костюмерной RKO.
57
Дэвид O. Селзник, продюсер Унесенных ветром и многих других фильмов.
58
Этот Ник Картер – не тот Ник Картер, который был братом Фрэнка O’Коннора. Майрон Селзник (брат Дэвида O. Селзника) был в Голливуде одним из самых влиятельных агентов.
59
Согласно воспоминаниям самой Айн Рэнд, ушел только один рассказ за 1500 долларов.
60
Рэнд получила работу благодаря знакомству с актером Иваном Лебедевым.
61
Она начинала с $20 в неделю и скоро добилась повышения до $25.
62
Марселла Рабвин на самом деле переписывалась с Айн Рэнд, о чем свидетельствует письмо от 5 февраля 1937 года, в котором она выражает свое мнение по поводу романа Мы живые.
63
Она находилась в Соединенных Штатах с февраля 1926 года.
64
Данное Айн Рэнд объяснение связи между Марселлой Рабвин и Питером Китингом см. в Britting, Ayn Rand, стр. 50.
65
Подробности см. в Letters of Ayn Rand, стр. 391.
66
Съезд состоялся в августе 1968 года.
67
Она родилась 9 января 1950 года.
68
General Education Development Test [Общее образовательное развитие]. Экзамен для получения сертификата по программе средней школы.
69
United Service Organizations [Объединенные сервисные организации], некоммерческая организация, устраивавшая развлечения и представления для военнослужащих США и их семей; создана 4 февраля 1941 года. (Прим. пер.)
70
Вероятно, это был переработанный Айн Рэнд в 1947 году роман Марии Луисы Бомбаль Дом тумана (House of Mist, Farrar, Straus & Co., 1947).
71
Мими Саттон скончалась в 1984 году.
72
Филлип Джон Донахью (род. в 1935) – американский журналист, телеведущий и режиссер. Считается, что именно благодаря ему в 1960-х годах в США возник такой жанр телепрограммы, как ток-шоу. В 1996 году занял 42 место в списке ТВ гайд «50 величайших телезвезд всех времен». (Прим. пер.)
73
Еженедельник для издателей, библиотекарей, книготорговцев и литературных агентов. Выходит непрерывно с 1872 года. (Прим. пер.)
74
Мэри Мартин (1913–1990) – американская актриса и певица, четырежды становившаяся обладательницей театральной премии «Тони». (Прим. пер.)
