Но кому, черт возьми, есть дело до мышей?
– О'кей. Пусть будет блонд.
Дэмиен расплылся в широкой улыбке:
– Отлично. Тогда мы здесь задержимся. И тебя придется подстричь… Не волнуйся, – добавил он, заметив панику на лице Бри, – не сильно. Но если ты хочешь, чтобы тебе вслед оборачивались, длинные светлые волосы тут не помощник. Нет, мы сделаем тебе градуированное каре. Эффект будет сногсшибательный.
Он наклонился к ней с миской пурпурной жижи и принялся за работу.
Час спустя из зеркала на Бри смотрела рождественская индейка. По словам Дэмиена, он использовал три разных оттенка блонд – «ириску», «мед» и «патоку». Теперь Бри чувствовала себя лабораторной крысой. Но если настоящие крысы отдают жизнь ради лекарства от рака, ее жертвоприношение было исключительно во имя красоты. Столько усилий – и такая ничтожная цель!
Однако Бри напомнила себе, что постоянное осуждение социальных норм в семнадцать лет вряд ли ее куда-нибудь приведет.
Она задумалась, натуральная ли блондинка Жасмин или тоже проводит все выходные со скальпом, завернутым в фольгу. Это несколько разрушало магию. Затем Бри вспомнила про утреннее занятие и то, как Жасмин умудрилась унизить ее без единого слова. Бри сморщила нос. Это бросилась в глаза маме, которая сидела рядом и листала глянцевый журнал.
– Ты в порядке, милая? К запаху перекиси нужно привыкнуть. Мне-то он уже как родной.
Бри скосила взгляд:
– Мам?
– Да?
– Ты была популярной в школе?
– Ты поэтому захотела обновить гардероб? Чтобы стать более популярной?
– Нет. Не совсем. Мне просто интересно.
Мама отложила журнал и посмотрела Бри прямо в глаза.
– Нет, – ответила она. – Я не пользовалась популярностью в школе.
– Как думаешь, это имеет значение? Ну, в долгосрочной перспективе?
Мама на секунду задумалась:
– Если бы я была хорошей матерью, то сказала бы, что нет, не имеет. Не в долгосрочной перспективе. Не в контексте всей жизни…
– Но?
Мама по-прежнему не отрывала от нее глаз.
– Но я до сих пор помню имена популярных ребят из своей школы, – она принялась загибать пальцы. – Керли Кардинг, Надин Моррисон, Лорен Вегас – это девочки. А если говорить о парнях – по-настоящему популярных, тех, по кому все сохли, – Франческо Бьяджо и Стив Ньювингтон. Как это может не иметь значения, если я все еще помню о них каждую мелочь, хотя прошло много лет?
– Может, это потому, что людям свойственно помнить популярных одноклассников, – предположила Бри, удивленная маминой откровенностью.
Та всю жизнь представлялась ей помешанной на пилатесе домохозяйкой. Возможно, Бри ее всегда недооценивала… Или просто слишком мало с ней разговаривала.
– И все же кое-что злит меня до сих пор. Я помню их полные
