вконец рехнувшемуся капитану никто не решился.
– А что девушка?
– Сиганула за борт, – бросил Арчи. – После этого недовольных в общем не осталось, жаловаться было некому, и команда негласно решила сделать фейс кирпичом. Так и поплыли дальше, добравшись до мыса Доброй Надежды, где встречаются Атлантический и Индийский океаны. И то ли по случайному стечению обстоятельств, то ли в виде страшной мсти от каких-то мистических сил, начался сильный шторм. Штурман разумно предлагал переждать его в какой-нибудь бухте, только вот старину Филиппа, после всей этой истории, понесло не на шутку. Пристрелив нескольких недовольных, он поклялся, что никто из команды не сойдет на берег до тех пор, пока они не обогнут мыс. Даже если на это уйдет вечность. Короче говоря, он дотрынделся – со штормового неба прозвучал страшный голос: «Да буден так – плыви!». С тех пор команда Летучего голландца – бессмертная, неуязвимая, но не способная сойти на берег, обречена бороздить волы мирового океана до второго пришествия. При этом если корабль увидят живые моряки, для них это будет, мягко говоря, недобрым знаком. Правда вот, есть в проклятии одна лазейка: раз в десять лет ступить на сушу они, все-таки, могут. И если капитан найдет девушку, которая по доброй воле согласится стать его женой, проклятие будет снято. Еще вроде как ходили слухи о каком-то заклинании, которое способно снять проклятие с корабля и упокоить с миром его команду, но это не точно.
– То есть, согласно этой легенде, подойти ему в самом деле может любая девушка, которая даст согласие на брак? – задумалась я. – Тогда тем более не понимаю, чего он так на конкретно моей персоне зациклился.
– Да уж, немного странно. Может за все века, что он бороздил просторы океанов в поисках ответа, ему что-то там открылось. А может ты банально похожа на ту девушку, на которой его тогда переклинило, и когда он увидел тебя на берегу, у него обострение случилось. Но да, не буду врать, есть вероятность того, что счастливого финала для тебя не предусмотрено, как для Мстителей в «Войне бесконечности».
– Эй! – встрепенулась я, уставившись на Арчи. – А ты поразительно неплохо информирован для того, кто почти три столетия просидел в бутылке рома.
– Ну… у меня там был хороший вайфай…
– Но при этом что-нибудь полезное – например, почему именно я так нужна Филиппу Ван дер Деккену, ты не знаешь.
– Извиняй, подруга, я тебе не Википедия.
– Да я уже поняла.
– Но… знаешь, я догадываюсь, где какой-нибудь ответ можно поискать.
– В самом деле?
– Каюта капитана, – подмигнул попугай. И проклятье, никогда раньше не видела, как попугаи подмигивают, потому даже не догадывалась, что это выглядит так миленько!
– Предлагаешь пробраться туда и обыскать ее?
– Ну если кишка не тонка, – вздохнул пернатый. – В любом случае, других вариантов-то у нас ведь пока все равно нет. По крайней мере, на эту минуту. Так что можно попробовать.
– Хоть
