Наказание в награду. Элизабет Джордж

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Наказание в награду - Элизабет Джордж страница 70

Наказание в награду - Элизабет Джордж Инспектор Томас Линли и сержант Барбара Хейверс

Скачать книгу

перед купленным в складчину планером. Увидев заинтересованность детективов, хозяйка сразу же озадачилась, не является ли этот планер чьей-то похищенной собственностью.

      Когда все получили свой кофе или минеральную воду, Ахиллес предложил присутствующим присесть.

      – Как я понимаю, – обратился он к полицейским, – вы хотите поговорить с моей доверительницей. – При этом провел рукой по своей идеально уложенной прическе, как будто в этом была какая-то необходимость.

      – Мы сильно удивлены, что она посчитала, что ей необходим адвокат, – заметила Ардери.

      – Это было сделано по моему совету, который я даю всем своим клиентам, которые звонят мне и сообщают о том, что ожидают визита из полиции. Но из этого вы не должны делать вывод о том, что она в чем-то виновата.

      – Мы его и не делаем, – ответила Ардери. – Мне просто показалось странным, что, еще не зная о причине нашего визита, она сразу позвонила адвокату.

      Ахиллес задвигал руками и раскрыл их так, что этот жест можно было воспринять как приглашение.

      – Что мы можем для вас сделать? – произнес он.

      – Ваш клиент – единственная в телефонном справочнике под фамилией Ломакс. Она записана там как Р. Ломакс.

      – «Р» как в Рабии, правильно, – согласился Ахиллес. – В любом справочнике женщинам предпочтительнее использовать только инициалы. Так же как на счетах. Это вопрос безопасности. Продолжайте, суперинтендант, прошу вас.

      Рабия заметила, что вторая женщина – Хейверс – достала из своей сумки блокнот и механический карандаш. Ей стало интересно, для чего надо записывать слова Ахиллеса Конга или ее собственные, но спрашивать об этом она не стала. Если надо будет о чем-то спросить, ее адвокат сделает это за нее.

      – Вы знакомы с Йеном Дрюиттом? – задала ей вопрос Ардери.

      Рабия посмотрела на Ахиллеса, который склонил голову.

      – Это тот парень, который умер в полицейском участке несколько месяцев назад, – ответила она.

      – Вы это помните, правильно? – вопрос задала Хейверс, оторвавшись от своего блокнота.

      – Об этом писали в газетах и показывали в новостях по телевизору, – ответила Рабия.

      – Но вы были с ним знакомы? – повторила вопрос Ардери.

      – Я не религиозна.

      – Значит, вы знаете, что он был священником?

      Рабия хотела было ответить, но Ахиллес коснулся ее руки.

      – Тот факт, что он был священником, освещался в газетах, суперинтендант, – сказал он. – И в региональных новостях об этом тоже упоминалось. Я знаю, что он был священником, хотя также не религиозен и не принадлежу ни к одной из конфессий. Все это стало достоянием общественности после смерти данного человека.

      – Конечно. – Казалось, что эти откровения не произвели на Ардери никакого впечатления. – Но вот что не стало достоянием общественности, так это его ежедневник. А в нем встречается

Скачать книгу