отошёл от двери. Ада уплыла на кухню.
– Что это? – прошипела Аня. – Башкой не варишь? Это же малолетка!
– Я одухотворённое существо, – пропела из кухни Ада. – По правилам русского языка «кто», а не «что». Программа первого класса, голубушка.
– Заткни её, – громко сказала Аня.
– Не надо так кипятиться. Вредно для сердца.
– Помолчи, мелочь! – в сердцах крикнула Аня. – Герман, мы можем поговорить? Без этого!
Ада показалась в коридоре, подошла ко мне, вздохнула и милостиво улыбнулась, всем видом говоря: «Ну что взять с дуры?».
– Поговори с ней, – кротко попросила она. – Ей сейчас некомфортно, постарайся понять. Я пойду приготовлю чай. Аня, вам сделаю с мятой, это успокаивает.
Я поглядел на наливающуюся краской Аню, не выдержал и от души рассмеялся. И тут же схлопотал звонкую оплеуху.
– Сукин сын! – крикнула Аня, выскочила и хлопнула дверью.
Я хохотал. Щека горела. Ада тоже рассмеялась.
– Классика жанра, – сказала она. – Индийский фильм. Только сплясать осталось. Здорово она тебя! Зубы не выбила?
– Нормально. Ну, ты даёшь!
– А то! Терпеть не могу вульгарных людей. Смотри-ка, твоя девушка что-то забыла.
Ада подняла с пола коробку. Через пару минут мы бессовестно уплетали пиццу с морепродуктами. Я решил, что от одного куска Аде худо не будет, но как только зазевался, она утянула второй.
– Пиццу-то ела когда-нибудь? – спросил я Аду с набитым ртом.
– Давно, в Италии. Там замечательная кухня. Но эта тоже неплоха, мидии только жестковаты. А сыр хорош.
– Чудеса! Где ты ещё была?
Ада, прежде чем откусить очередной кусок, втянула носом запах, закрыв глаза от удовольствия.
– Да везде. Не веришь? Страны Европы – Италия, Франция, Чехословакия, Польша. Ещё Индия, Китай, Нигерия, Конго, в Монголии была раз пять, в Корее – три раза, на Кубе… Ещё Турция, Алжир. Два дня была в Канаде, но только в аэропорту, так что это не в счёт. Вот в Австралии не была ни разу. И в Антарктиде. Ну, про союзные республики не говорю, там я всё объездила.
– Союзные республики? Это ты о чём?
Ада только рукой махнула и стащила ещё кусок.
– Тебе бы жизни не хватило, – сказал я.
– О, жизни мне хватило, уверяю. – она языком подцепила свесившийся сыр.
Я вспомнил вчерашние разговоры, и опять почувствовал неприятный холодок по спине. Но вид у девочки был довольный и беззаботный, пицца действительно была чудо как хороша, а я только что избавился от постыдного рабства.
Она расскажет мне. Затем и пришла. Сейчас я только вспугну её, если спрошу.
Пора было спать, я постелил постели и завёл будильник на телефоне. Проходя мимо ванны, глянул в открытую дверь. Лилась вода из крана. Не замечая ничего, держась напряжённо за край раковины, Ада внимательно, широко раскрытыми глазами вглядывалась в своё отражение в зеркале. Как будто наблюдала за призраком.
12
