У кромки океана. Ким Стэнли Робинсон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу У кромки океана - Ким Стэнли Робинсон страница 31

У кромки океана - Ким Стэнли Робинсон Калифорнийский триптих

Скачать книгу

из «Хиртека», и теперь Дорис осторожно выясняла, о чем говорят и что планируют в фирме Альфредо. Слухи, естественно, ходили всякие. Чтобы узнать, можно ли им верить, Дорис сошлась достаточно близко с хиртековским бухгалтером и, притворяясь необразованной провинциалкой, засыпала его за ужинами, на которые тот ее приглашал, градом вопросов.

      А затем в повестке дня одного из заседаний Совета появилось предложение о перепланировке, которое, в частности, предусматривало постройку нового канала.

      В отличие от заседания, на котором представляли новых членов Совета, это проходило в куда менее торжественной обстановке. Народу было немного, в помещении царил полумрак. Кевин и Дорис, словно охотники из засады, настороженно наблюдали за Альфредо, который с привычной раскованностью вел заседание, время от времени оживляя его ход шутками и репликами «в сторону». Наконец он добрался до двенадцатого пункта.

      – Ладно, пора заняться делом. Итак, предложение о перепланировке.

      Некоторые из присутствовавших рассмеялись, будто мэр отпустил очередную шутку. Кевин подался вперед, облокотился на стол. Но первой высказалась Дорис, которая, по-видимому, заметила, что Кевин стиснул кулаки, и испугалась, что он сорвется.

      – Альфредо, что означает изменение маркера для каньона Кроуфорд?

      – Оно затрагивает старый канал и окрестности до Ориндж-Хилла.

      – То есть Рэттлснейк-Хилл, так? – бросила Дорис.

      – На картах у него названия нет.

      – Но кому понадобилось менять коэффициент? Ведь эту территорию предполагалось присоединить к парку Сантьяго.

      – Конкретного решения принято не было.

      – Если ты дашь себе труд вспомнить заседание, на котором обсуждалось будущее каньона Кроуфорд, то поймешь, что ошибаешься.

      – Я не помню, о чем тогда шла речь. Во всяком случае, никаких планов мы не составляли.

      – Три целых две десятых вместо пяти целых четырех десятых – солидный скачок, – заметил Джерри Гейгер.

      – Вот именно! – откликнулся Кевин. – Он означает, что на данной территории разрешена коммерческая застройка. Разве не так, Альфредо?

      – Комиссия по землеустройству сочла возможным использовать эту территорию в качестве запасного варианта для осуществления различных проектов. Правильно, Мэри?

      – Коэффициент три целых две десятых присваивается территориям общего назначения, – отозвалась Мэри, сверившись со своими бумагами.

      – На которых можно строить что угодно! – воскликнул Кевин. Он явно утрачивал выдержку. Дорис нахмурилась, попыталась перехватить инициативу.

      – То есть разрешается коммерческая застройка? – уточнила она.

      – В принципе – да, – ответила Мэри, – однако…

      – Это последний незастроенный холм в Эль-Модене! – произнес Кевин, лицо которого побагровело от ярости.

      – Не горячись, – ровным

Скачать книгу