русскому звуку "п", однако, английский звук "п" произносится более энергично, как бы с некоторым "взрывом".
33. [p]
brother, read, write
Этот согласный звук соответствует русскому звуку "р". В слове "жребий" русский звук "р" несколько напоминает английсҝий, который в отличие от русского "р" произносится с меньшей вибрацией.
34. [c]
student, boss, son
Это согласный звук вполне соответствует русскому звуку "с".
35. [ш]
wash, sheet, Chicago
Это согласный звук соответствует русскому звуку "ш". Английский звук в отличие от русского "ш" звучит мягче и по качеству слегка приближается к русскому звуку "щ".
36. [т]
table, cut, understand
Этот согласный звук соответствует русскому звуку "m". При произнесении английского звука [m] кончик языка несколько более соприкасается с верхним нёбом, благодаря чему этот звук приобретает новое качество.
37. [ m ]
thin, thick, forth
Такой звук в русском языке отсутствует. Для произнесения этого глухого согласноғо кончик языка слегка просовывается между зубами, а струя воздуха подается без голоса.
38. [ д ]
this, that, smooth
Это тот же звук № 37, но произносимый с голосом. Такого звука в русском языке также нет.
1
2
3
39. [ mд ]
party, pretty, daughter
Этот звук представляет собой нечто среднее между звуками [m] и [д] (№№ 21, 36). Он произносится в словах, в которых буква "t" заключена между гласными или между буквой "r" и гласной, в основном, после ударного слога. Большинство словарей в транскрипциях этот звук не отражают. Однако на практике он существует. Этот Звук [ тд ] также звучит на стыке двух слов, если звук [ т ] оказывается между гласными звуками. Например: at all, about it и др.
40. [в]
give, view, vote
Соответствует русскому звуку "в", но английский звук произносится более энергично, нижняя губа плотнее прижимается к нижним зубам.
41. [з]
realize,
zip, is
Соответствует русскому звуку "з".
42. [ж]
pleasure, treasure,
as + yet
Соответствует русскому звуку "ж".
43. [й]
yes, yell yard
Этот звук соответствует русскому звуку "й" в словах "йога", "мой".
[ь + гласная]
Мягкий знак с последующей гласной также используется для передачи звука (й). Например: cure [кю(э)p], familiar [фэ’мильэр].
Как видно из вышеприведенной таблицы, звуков в английском языке больше, чем букв. В английском алфавите 26 букв.
Принятые в пособии буквы и знаки желательно помнить. Еще раз отметим, что в принятой здесь транскрипции взяты буквы русского алфавита, поэтому они не должны вызывать затруднений у русских. Кроме букв используются некоторые условные обозначения. Тем не менее, отметим наиболее трудные значки:
