Гамп и компания. Уинстон Грум
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Гамп и компания - Уинстон Грум страница 9
– А теперь слушайте внимательно, – инкрустировал Дрын. – Каждого из вас высадят в определенном микрорайоне. Настоятельно рекомендую вам ориентироваца на децкие прибамбасы: игрушки, качели, песочницы, трехколесные велосипеды и протчую фигню. Наш контингент – молодые родители! Чем дольше они протянут, тем больше ежегодных взносов сделают за ежегодники! Если же перед домом вы не увидите ни децких игрушек, ни самих спиногрызов, – не тратьте по-напрастну время!
Сказано – сделано. Каждого из нас, в том числе и меня, высадили в определенном микрорайоне. Микрорайоны были не очень благополучными, но Дрын сказал, что это и не плохо, потому как в приличных микрорайонах люди, скорей всего, живут слишком умные, чтобы клюнуть на эту удочку. Короче, в первом же доме замечаю децкие качели, причем не одни, подымаюсь на крыльцо, стучусь. Раздвижную дверь открывает какая-то тетка; тут, как нас учили, важно сразу поставить ногу на порог.
– Мэм, – начинаю я, – у вас есть свободная минутка?
– Неужто я похожа на женщину, у которой есть свободная минутка? – спрашивает она.
Сама в ночной сорочке, голова в бигудях, из комнат доносяца децкие вопли.
– Хочу побеседовать с вами, – говорю, – о будущем ваших ребятишек.
Это я выучил на зубок.
– А вам какое дело до моих ребятишек? – с некторым подозрением спрашивает она.
– Им, – отвечаю, – остро необходимы знания.
– Да кто вы такой – уж не из этих ли религиозных маньяков?
– Нет, мэм, я здесь для того, чтобы сделать вашей семье бесплатный подарок: комплект лутших в мире энциклопедей.
– Комплект энциклопедей! Ха, – говорит она. – Неужто я похожа на женщину, которая скупает энциклопедии?
Я уже понимаю, к чему она клонит, но все равно дикламирую свой текст:
– Мэм, как я уже сказал, никто не предлагает вам энциклопеди покупать. Я собираюсь просто-напросто обеспечить ими вашу семью.
– То есть как – на время, что ли?
– Не совсем, – отвечаю. – Если вы разрешите мне на минутку зайти…
Она меня впустила и провела в гостиную. Дрын учил: на этой стадии уже можно чуствовать себя почти как дома! Открываю свой чемоданчик и начинаю обьеснять, что к чему, в точности как наставлял Дрын. Говорить нужно пятнацать минут, чтобы клеенты только смотрели и слушали. Вдруг в комнату прибежали трое мелких, примерно в возрасте малыша Форреста, и начали карабкаца на мамашу. Я отбарабанил положенные слова, а она – в слезы.
– Ох, – причитает, – мистер Гамп, – как бы я хотела приобрести ваши энциклопедии. Но не могу.
И начинает мне расказывать свою грусную историю. Муж, не оставив ей ни цента, удрал с молоденькой. Из забегаловки, где она