я узнал, что туберкулёз составляет очень серьёзную проблему, не только для жителей этого острова, но и для многих районов северного Уэльса. Это приписывалось снижению защиты людей по неизвестным причинам. Было замечено, что индивиды с обширным зубным кариесом более подвержены туберкулёзу лёгких.
На острове Бардсей я спрашивал, что стало причиной обнаруженного мной широкого распространения кариеса, мне отвечали, что с причиной они знакомы, и это из-за контакта с солёной водой и солёным воздухом. Когда я спрашивал, почему у пожилых людей из некоторых районов, которые всю жизнь прожили на море, никогда не было зубного кариеса, объяснения не было. Эту причину им называли в ответ на их вопросы.
На руинах острова написана очень запоминающаяся история и на лицах людей, которые живут на острове Бардсей. Мощные стены древних замков свидетельствуют о блеске и силе людей, гордо живущих в прошедших веках. Это также подтверждают монументы на кладбище, но новая эра пришла на остров. Директор общественного здоровья этого района Уэльса, включающего остров Бардсей, рассказал историю об уменьшении и почти полном исчезновении населения из-за туберкулёза. Он также рассказал, что правительство снова заселило остров 50 молодыми семьями, и грустную историю, как здоровье этих новых поселенцев разрушилось так же быстро, как и у предыдущих жителей.
Фотография семьи из 4 детей внизу на Рисунке 7, на лицах глубоко записана трагическая история. Все они дышат ртом, у каждого – обширный кариес. Эти люди – результат модернизации острова, который раньше создавал бодрых детей и крепких как сталь мужчин и женщин. Важно сравнить лица детей острова Бардсей на Рисунке 7 внизу, с теми, кто живёт на изолированной территории острова Харрис.
Как мы увидим позже, деформация лица ещё не достигла максимальной степени до смены зубов и формирования взрослого лица, обычно от 9 до 14 лет. В случае исключительно тяжёлых повреждений, впрочем, мы находим это в проявлении в детском лице в период временных или молочных зубов.
Дети, без сомнения, будут ещё больше деформированы, когда вырастут постоянные зубы и сформируются взрослые лица. Для нас важно держать в голове эту картинку из-за её связи с широким распространением туберкулёза, когда мы будем читать следующие главы и выяснять роль, которую играет модернизация в разрушении защиты индивида от инфекционных процессов, включая туберкулёз.
На рисунке 6 (внизу слева) молодая девушка с острова Бардсей. Ей около 17 лет. Её зубы разрушены кариесом, заболевание затронуло даже передние зубы. Мы ели пищу в доме, где она жила.
Она состояла из белого хлеба, масла и варенья, всего привозимого на остров.
Разительный контраст с изображением девушки, показанной на рисунке 6 (справа внизу) живущей на острове Льюис, в центральной части. У неё превосходно сформированные челюсти и высокий иммунитет
