Winter: A Berlin Family, 1899–1945. Len Deighton
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Winter: A Berlin Family, 1899–1945 - Len Deighton страница 34
He climbed into the control gondola, a tiny glass-sided room two yards wide and three yards long. The others were already in position, and there was little space to spare. Above the roar of the engines came the constant jingle of the engine room telegraph and the buzz of the telephones. The noise lessened as the engineers throttled back until the engines were just ticking over. Then they were switched off and it became unnaturally quiet.
The captain – a thirty-three-year-old Kapitänleutnant – nodded in response to Peter’s salute, but the rudder man and the man at the elevator did not look up. Hildmann, the observation officer – a veteran with goatee beard – immediately said, ‘Winter, go and take another look at the windsock. This damned wind is changing all the time…. No, it’s all right. Carl is doing it.’ And then, to the captain, he said, ‘All clear for leaving the shed.’ The observation officer then climbed down from the gondola in order to supervise the tricky task of walking the airship out of the shed.
There was the sound of whistles, and the command ‘Airship march!’ as the ground handling party tugged at the ropes and heaved at the handles on the fore and aft gondolas to run the airship out through the narrow shed door. Peter leaned out of the gondola and watched anxiously. The previous month, in just such a situation, the airship had brushed the doorway and suffered enough damage to be kept grounded. For that mistake their leave had been cancelled, and leave these days was precious to everyone. When the stern came out of the shed there was a murmur of relief.
‘Slip astern!’ The rearmost ropes were cast off, and she began to swing round so rapidly that the men of the handling party had to run to keep up with her. Then, with all the ground crew tugging at her, the airship stopped. Hildmann climbed back aboard and, with a quick look round, the captain gave the order to restart engines. In response to the ringing of the telegraphs, one after another the warmed engines roared into life. ‘Up!’ The handling party let go of the leading gondola and she reared up at an angle.
‘Stern engines full speed ahead!’
Now the handling party holding the handles along the rear gondola could not have held on to it without being pulled aloft. Suddenly the ship was airborne and every man aboard felt the deck swing free underfoot, and the airship wallowed in the warm afternoon air. It would be many hours before they’d feel solid ground underfoot.
The engineer officer saluted the captain before climbing the ladder from the control room up to the keel. His fur-lined boots disappeared through the dark rectangle in the ceiling. He was off to his position at the rear-engine gondola. He would spend the rest of the flight with his engines. The other men moved to take advantage of the extra space.
Now that the airship was well clear of the roofs of the sheds, the motors were revved up to full speed. There was no real hurry to reach the rendezvous spot in the cold air of the North Sea, but when so many zeppelins were flying together, it always became something of a race.
There were twenty-three in the crew. They knew one another very well by now. Apart from two of the engine mechanics and the sailmaker – whose job it was to repair leaks in the gas bags or outer envelope – they’d all trained and served together for some ten months. They’d flown out of Leipzig learning their airmanship on the old passenger zeppelins, including the famous Viktoria-Luise. They were happy days. But that was a long time ago. Now the war seemed to be a grim contest of endurance.
Oberleutnant Hildmann, the observation officer – who was also second in command – was a martinet who’d served many years with the Baltic Fleet. It was he who had assigned Peter to navigation. Actually this was the steersman’s job, but Peter’s effortless mental arithmetic gave him a great advantage when it came to working out endless triangles of velocity. It was a skill worth having when Headquarters radioed so many different wind speeds, and in the black night they tried to estimate their position over the darkened enemy landscape.
Peter had been given a sheltered corner of the chilly, windswept control gondola in which to spread his navigation charts. Now he scribbled the airship’s course and her estimated speed on a piece of paper, and tried to catch glimpses of the North German coast. Upon the map he would then draw a triangle, and from this get an idea of what winds the night would bring.
There was cumulus cloud to the north and a scattering of cirrus. The forecast said that there would be scattered clouds over eastern England by evening. That was good news: cloud provided a place to hide.
When they reached Norderney – a small island in the North Sea used as a navigation pinpoint – Peter spotted several other zeppelins. The sun shone brightly on their silver fabric. One of them, well to the rear, was easily recognized as the Dragon: her engines were worn out with so many war flights over these waters, so that her mechanics had to nurse the noisy machinery all the way. Nearer was the L23, with another naval airship moving through the mist beyond. It was a big raid today. Rumours said that there were a dozen naval airships engaged, and three or four army airships, too. Perhaps this would be the raid that would convince the British to seek peace terms. The newspapers all said that the British were reeling under the air raids on London, and the foolhardy British offensive along the river Somme in July had been a bloodletting for them.
For Peter, London was just a dim memory. It seemed a long time ago since he had last visited his grandparents in the big house there. He remembered his grandfather and the big English fruitcakes that were served at four o’clock each day. He remembered the busy streets in the City, where Grandfather had an office, and the quiet gardens and the street musicians to whom Grandfather always gave money. Especially vividly he recalled the piper, a Highlander in kilt and full Scots costume. He seemed too haughty to ask for money, but he stooped to pick up the coins thrown from the nursery window. The piper always came by about teatime, and the little German band came soon after. The bandleader was a big fellow with a red face and furious arm movements. He was astonished when Pauli responded to their music with rough and rude Berlin slang.
Peter’s memories of London had no meaning for him now. His boyhood desire to become an explorer was almost forgotten. The war had changed him. He’d lost too many comrades to relish these bombing missions. He was proud of his active, dangerous role, but when victory came he’d be content to spend the rest of his life in Berlin.
The whistle on the speaking tube sounded. Peter took the whistle from the tube, which he then put to his ear: ‘Hello?’ It was the lookout reporting the sighting of a ship: a German destroyer heading for Bremen. Peter noted it in the log and went back to his charts. They were at the rendezvous. Now commenced the worst part of the mission. Here at the rendezvous there would be hours of waiting, the engines ticking over just enough to hold position in the air. A skeleton crew on duty and anything up to a dozen men in hammocks slung along the gangways. No one would sleep; no one ever slept. You just stretched out and wondered what the night would bring. You remembered the stories about the airships that had broken up in mid-air or burst into flames. You wondered if the British had improved upon their anti-aircraft gunfire or perfected the incendiary bullets that the fighter planes fired.
The whitecapped sea would soon darken. But the days were long up here in the sky. Although the sun sank lower and lower, the waiting airships remained bathed in its light, glowing with that golden luminosity that is so like flame.
‘Winter. Leave whatever you’re doing and go to the number-two gun position: the telephone is not working.’
The observation officer was not a bad fellow, but he, too, succumbed to the nervousness of these waiting periods. Peter knew that there was nothing wrong with the telephone. The gunners were down inside the hull, out of the