в другое время.
– У моей тети большая квартира. Ты действительно сможешь переночевать там без каких-либо проблем.
Ханна вынуждена была признать, что перспектива обеспечить себе надежное место для ночлега казалась весьма заманчивой. Особенно если из вариантов – ночевка на улице или в отеле, где ей пришлось бы выложить все заработанные за несколько месяцев деньги.
– Первый раз в Нью-Йорке? – Кайл вертел в руках телефон, не глядя на экран.
Ханна кивнула.
– Жаль, конечно. Сейчас мало что видно, разве только смутные очертания этого чудесного города. Я очень люблю Нью-Йорк и при взгляде на мост Куинсборо становлюсь сентиментальным, – с оттенком нежности произнес Кайл, словно сейчас, в противовес обычной манере, он не шутил.
Ханна не ожидала, что он способен на столь сильные чувства. Тем более когда речь шла о городе, а не о человеке.
Снег приглушал все звуки, и все вокруг казалось таким тихим, словно они ехали по маленькому городу или вообще по лесу.
– Вам повезло. Только что все дороги из аэропорта в город перекрыли, – сообщил таксист. – Вьюга усиливается.
Вскоре за окном уже можно было хоть что-то различить: машина катилась по улицам города в обрамлении высотных домов, залитых ярким светом рекламы. Такси медленно, словно огромная улитка, ползло по широкому проспекту, стеклоочистители лихорадочно подергивались, но не успевали сметать снег. Белая заснеженная пустошь совсем не походила на фотографии Нью-Йорка, которые Ханна когда-то видела.
– По-моему, бумажке пришел конец.
Насмешливый голос Кайла отвлек ее от раздумий.
– Что?
– У тебя в руке бумажка. По-моему, ее уже не спасти.
Ханна удивленно уставилась на свои руки, будто они принадлежали кому-то другому. Сама того не заметив, она разорвала в мелкие клочья предусмотрительно распечатанное расписание своего перелета.
– Послушай, высади меня у какого-нибудь кафе с вай-фаем, ладно? Попробую найти себе номер в отеле. И как можно скорее, пока еще не все номера забронированы… Если мне не удастся поселиться где-нибудь, думаю, я позвоню тебе насчет тети. Знаешь, я хочу тебя поблагодарить. Ты мне действительно очень помог. – Ханна слабо улыбнулась. В горле у нее стоял ком.
Вздернув брови, Кайл уставился на нее не то с сочувствием, не то с толикой презрения.
– Персик, это несерьезно. Может, по моему поведению так и не скажешь, да ты мне и без того не поверишь, но я все же джентльмен. Я не брошу тебя на улице посреди Нью-Йорка в метель. Как минимум мне надо убедиться в том, что ты устроилась на ночь.
– Я что-нибудь найду.
– Ну да, без интернета и без мобильной связи в городе, где все перестало работать из-за снегопада. Поедешь со мной, мы позвоним тете, и дело с концом. Я не оставлю тебя тут в сугробе за два дня до Рождества.
– В Германии Рождество будут праздновать уже завтра, в сочельник.
