братишка, я тоже такую хочу, – крикнул кто-то из домика Ареса.
– Это лучше, чем электрическая пика Клариссы, Леймер! – согласился один из его братьев.
– Электрическая, – пробормотал Джейсон, словно ему понравилась эта идея. – Ну-ка, отойдите подальше.
Аннабет и Рейчел последовали его совету. Джейсон поднял копье, и с неба грянул удар грома. Волосы на голове Пайпер встали дыбом. Электрический разряд сорвался с конца копья и ударил в костер с силой артиллерийского снаряда.
Когда дым рассеялся и звон в ушах Пайпер стих, никто не мог пошевелиться, ребята сидели полуослепленные, засыпанные пеплом, уставясь туда, где только что горел костер. Пылающее полено вонзилось в землю в нескольких дюймах от того места, где спал Кловис, но тот даже не шелохнулся.
– Извините… – Джейсон опустил копье.
Хирон вытряс тлеющие угольки из бороды. Он сморщился так, словно подтверждались худшие его опасения.
– Это было, пожалуй, чересчур, но демонстрация убедительная. И я думаю, мы теперь знаем, кто твой отец.
– Юпитер, – произнес Джейсон. – То есть Зевс. Повелитель небес.
Пайпер не смогла сдержать улыбку. Справедливо. Самый мощный из богов, отец всех величайших героев древних мифов – никто иной не мог быть отцом Джейсона.
Остальные обитатели лагеря явно не были в этом так уж уверены. В амфитеатре воцарился хаос, посыпались десятки вопросов. Наконец Аннабет вскинула руки.
– Тихо! – велела она. – Как он может быть сыном Зевса? Большая тройка… их договор не иметь смертных детей… как мы могли до сих пор не знать о нем?
Хирон не ответил, но у Пайпер возникло такое ощущение, что он знает ответ. И истина была не очень утешительна.
– Важно то, что Джейсон теперь здесь, – сказала Рейчел. – Он должен выполнить поставленную перед ним задачу, а это означает, что ему нужно его собственное пророчество.
Она закрыла глаза и впала в транс. Двое ребят бросились к ней и подхватили, не дав упасть, третий побежал в угол амфитеатра, схватил там трехногий табурет – они словно готовились к такому развитию событий. Рейчел усадили на табурет перед погасшим костром. Без огня стало темно, однако вокруг ног Рейчел заклубился зеленоватый туман. Когда она подняла веки, глаза ее светились. Изумрудный дымок выполз изо рта. Рейчел заговорила хриплым старушечьим голосом – если бы змеи могли говорить, у них, наверное, были бы такие же голоса.
Земли опасайся, сын грома и молнии.
Родятся семеро – гиганты не сломлены!
Кузнец и голубка разрушат клеть,
Разгневав Геру, посеешь смерть.
Произнеся последнее слово, Рейчел рухнула с табурета, и ее помощники едва успели поддержать ее. Они унесли прорицательницу подальше от кострища и уложили на скамью, давая прийти в себя.
– Это… нормально? – потрясенно спросила Пайпер. Вдруг она поняла, что вокруг царит тишина и все смотрят на нее. – Я хотела
