Немного чьих-то чувств. Пелам Вудхаус

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Немного чьих-то чувств - Пелам Вудхаус страница 7

Немного чьих-то чувств - Пелам Вудхаус

Скачать книгу

заметил Харольд.

      – Понимаю… Значит, отложим?

      – Да, как-нибудь выберем время…

      – Нет, сразу после матча. Ждать недолго.

      Именно в эту минуту я подошел к ним. Тогда я часто бывал судьей в финальном матче.

      – Готовы? – спросил я.

      – Мягко сказано, – отвечал Сидни. – Рвемся в бой.

      Харольд промолчал, только облизнул губы.

      Мои друзья (продолжал Старейшина) по своей доброте говорят иногда, что я бесподобно описываю матч со всеми деталями, от первой лунки до последней, показывая, как фортуна клонится то туда, то сюда, пока не увенчает лаврами потный лоб победителя. Хотелось бы сделать это и сейчас; но, как ни жаль, материал не дает такой возможности. С самого начала схватка была до безнадежности односторонней.

      Я сразу подметил, что Харольд – не в лучшей форме, но приписал это естественному волнению. Даже когда он прошляпил две первые лунки, я верил, что он соберется и покажет класс.

      Тогда я не знал, какие чувства его терзали. Он рассказал мне об этом спустя несколько лет. Меня удивляло, что он играет с безупречной деликатностью. В подобных ситуациях самые милые люди нет-нет да и сорвутся, но он ни на секунду не терял учтивости. Могло показаться, что он заискивает перед Макмердо.

      Однако все было напрасно. Три раза мрачный соперник отверг сигарету и без должного пыла принял слова о том, что проиграть самому Сидни – уже большая честь, а смотреть на его игру – истинное наслаждение.

      Именно при этом комплименте ушел последний зритель. Когда Макмердо выиграл на десятой лунке, мы были одни, если не считать кэдди. Оплатив их услуги, соперники пошли домой.

      Проигрыш, да еще такой, способствует молчанию, и я не ждал от Харольда пространных речей. Однако, взойдя на мостик у одиннадцатой лужайки, он стал воспевать победителя, что показалось мне очень благородным.

      – Разрешите сказать, – начал он, – что я потрясен вашей игрой. Это было истинным откровением. Редко встретишь человека, который играет безупречно, делает короткие удары, где бы ни оказался мяч. Не хотел бы показаться льстивым, но, на мой взгляд, у вас есть решительно все.

      Казалось бы, слушай это, как музыку, но Сидни мрачно заворчал, словно бульдог, подавившийся бифштексом.

      Я заметил, что Харольд несколько разочарован, но, глотнув раза два, он радостно продолжал:

      – А вот скажите, вам не приходило в голову описать свой опыт? Методы, советы новичкам, в таком, знаете, легком разговорном стиле. Я бы это охотно издал. Об условиях договоримся. Прямо сейчас и начните.

      Сидни Макмердо впервые открыл рот.

      – Сперва, – сказал он, – я другое дело сделаю.

      – Да?

      – Надо распотрошить одну змею.

      – Тогда вы должны побыть в одиночестве. Ухожу, ухожу.

      – Нет, – возразил Сидни. – Идемте-ка за эти кустики.

      Я сразу все понял и остро пожалел Харольда, как оказалось – зря. Пока я жалел, он действовал.

      Как

Скачать книгу