Лабиринт призраков. Карлос Руис Сафон

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Лабиринт призраков - Карлос Руис Сафон страница 51

Лабиринт призраков - Карлос Руис Сафон Кладбище забытых книг

Скачать книгу

как в зеркале на этих страницах. Чередою тянулись тревожные, завораживающие образы. Бродячий цирк населяли существа, не выносившие света. Тьма мавзолеев вырастала из земли, раскинувшись бесконечным кладбищем, и души роем устремлялись к небесам, пронзая облака, словно стрелы. У кромки берега, усыпанного обломками кораблекрушения, сидело на мели судно, и человеческие тела – множество тел – придавило толщей воды. На вершине купола собора в тунике, стелившейся по ветру, с лицом ангела и глазами волка стоял, созерцая бурлившие у ног улицы, тот, кто царствовал над мистической Барселоной: Алый принц.

      Алисия закрыла книгу, опаленная жарким дыханием странной и порочной силы, исходившей от рисунков. И лишь тогда она сообразила, что держит в руках детскую сказку.

9

      Когда они покидали башню, Варгас остановил на лестнице Алисию, мягко взяв ее за локоть.

      – Следовало бы предупредить донью Мариану, что мы нашли эту книгу и забираем ее.

      Она строго посмотрела на руку Варгаса, и тот убрал ее с виноватым видом.

      – Насколько я поняла, дама предпочитает, чтобы мы ее больше не беспокоили.

      – Нужно хотя бы включить книгу в предварительный отчет…

      Алисия ответила ему непроницаемым взглядом. Варгас подумал, что в темноте ее зеленые глаза блестят, как монеты на дне пруда, придавая хозяйке облик потустороннего существа.

      – В качестве доказательства, я имею в виду, – добавил он.

      – Доказательства чего? – От резкого тона Алисии повеяло арктическим холодом.

      – Того, что полиция обнаружила в процессе расследования.

      – Формально книгу нашла вовсе не полиция. Ее нашла я. Вы лишь помогли справиться с замком.

      – Послушайте…

      Она скользнула вниз по ступеням, не дав ему договорить. Варгас последовал за ней, практически продвигаясь на ощупь.

      – Алисия…

      В саду их встретил мелкий моросящий дождь, оседавший на одежде, как стеклянная пыль. Одна из горничных одолжила гостям зонтик. Варгас не успел даже раскрыть его: не дожидаясь напарника, Алисия двинулась к гаражу. Он поспешил за ней и, догнав, накрыл ее зонтом.

      – Не стоит благодарности, – сказал он.

      От Варгаса не ускользнуло, что Алисия хромает и кусает губы.

      – Что с вами?

      – Ничего. Старая травма. Сырость ей не на пользу. Не обращайте внимания.

      – Если хотите, подождите тут, а я подгоню машину, – предложил он.

      Но Алисия будто не услышала его, уставившись вдаль и пытаясь разглядеть среди деревьев, за пологом дождя, смутные очертания какого-то сооружения.

      – Что там? – спросил Варгас.

      Алисия пошла вперед, оставив его стоять с зонтиком в руке.

      – Боже ты мой, – пробормотал Варгас, снова пустившись вдогонку за капризной спутницей.

      Когда

Скачать книгу