Все сказки старого Вильнюса. Начало. Макс Фрай

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Все сказки старого Вильнюса. Начало - Макс Фрай страница 56

Все сказки старого Вильнюса. Начало - Макс Фрай

Скачать книгу

вслух, конечно, не стал. Зачем огорчать двух человек сразу.

      Женщина-амазонка, наверное, думала примерно о том же. Усилием воли сменила скептическое выражение лица на заинтересованное, спросила:

      – А какие еще бывают миражи?

      – Миражи Ара-Тутха, которые всегда белого цвета, – снова принялась перечислять девица. – Миражи Увернай, предназначенные только для детей, взрослые их не видят, и от этого случается множество недоразумений в семьях, когда родители думают, будто дети им врут. Северные миражи Отаун-Я всегда появляются на исходе долгой зимы и похожи на бескрайние поля цветов. Миражи Шам-Кудрана добры и надежны; если наивный свидетель поверит такому миражу и войдет в него, Шам-Кудрана будет сохранять форму сколько угодно долго, лишь бы не испугать вошедшего и не разочаровать. Миражи Уулай возникают только при очень сильном ветре и вид всегда имеют пугающий…

      Совершенно не хотел снова ее перебивать, но как-то почти помимо воли спросил:

      – А что насчет миражей, которые появляются в дождь? Бывают такие?

      – Не знаю, – беспечно ответствовала толстая девица. – Этого мы пока не придумали.

      – Не придумали?

      – Не успели, – кивнула она.

      И вдруг запоздало смутилась, осознав, видимо, что выступила с лекцией перед посторонними взрослыми людьми. И сделала это вовсе не в мечтах. Не в пылком своем воображении, не в фантазиях. А взяла и все рассказала. Громко и четко, вслух.

      Покраснела так, что нежный румянец стал похож на опасный ожог. Огляделась, явно прикидывая, не лучше ли выскочить из-под тента и убежать, но дождь по-прежнему не просто лил, а стоял стеной. Пересилила себя, сказала:

      – Просто мы книжку пишем про волшебные миражи. С… с братом.

      На последнем слове голос ее так дрогнул, что сразу стало ясно: никакого брата нет и в помине. Только в фантазиях. Причем брат скорее всего двоюродный, чтобы мог при случае, если вдруг очень понадобится, оказаться еще и женихом. Мечтать-то не запретишь.

      Ну или нет. Глупо все-таки за других додумывать, руководствуясь исключительно собственными представлениями о том, что должно твориться у людей в головах.

      – Ну вы с братом даете! – восхитилась женщина-амазонка. – Просто юные Борхесы какие-то. Но Борхес был одинок, а вас двое. Вам веселей.

      – Да, – пылко кивнула толстуха. – Нам друг с другом очень повезло!

      – А вы можете записать мне на бумажке, как они все называются? – внезапно спросил старик-цветочник.

      – Кто – все?

      – Ваши миражи. Я бы внучке про них рассказал. У нас с ней договор: встречаемся по воскресеньям, и я рассказываю шесть сказок, за каждый день недели, пока не виделись, а потом седьмую – большую воскресную. Очень трудно бывает так много нового сочинить. А тут я ей перескажу ваши истории, как получится, а потом дам бумажку: «Видишь, специально для тебя записали имена миражей». Вот

Скачать книгу