Все сказки старого Вильнюса. Начало. Макс Фрай

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Все сказки старого Вильнюса. Начало - Макс Фрай страница 60

Все сказки старого Вильнюса. Начало - Макс Фрай

Скачать книгу

и восхититься, когда появятся силы». А сейчас просто жду, пока эта улица станет наконец хоть немного похожа на ту, по которой я сюда пришел.

      – Ладно, – серьезно сказала женщина. – Если так, я потерплю. Не буду пока ничего загадывать. Пусть реальность возвращается на место, пора бы вас отпустить. Если дома волнуются, это не дело – силой удерживать вас в игре.

      И сдержала слово. Не сразу, но довольно быстро погасла. Сперва перестали пылать ее руки, потом лицо, только в глазах еще какое-то время прыгали веселые язычки огня, но если не присматриваться, совершенно обычное лицо, таких теток средних лет с короткими стрижками – полгорода, а что явственно светится в резко сгустившихся сумерках, так это обычное дело, видимо, влюблена.

      И дома на углу улиц Майронё и Барборы Радвилайте прекратили наконец издеваться над разумом, сменяя друг друга со скоростью сорок наваждений в час. Все действительно стало, как прежде, и теперь сквозь плотную стену дождя виднелись бледно-лиловые полупрозрачные стены и золотистая черепица двухэтажного жилого дома, который всегда здесь стоял.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Для тех, кто не знаком с топографией Вильнюса, поясним: это – даже не соседние улицы. Расстояние между ними около двух с половиной километров. А вид из окон домов на улицах Венуолё и Паупё открывается настолько разный, что в первый момент вполне можно решить, будто их разделяют многие тысячи километров. И, возможно, века полтора.

      2

      По адресу улица Альгирдо, 20 расположен Второй Вильнюсский Городской Полицейский Комиссариат; вероятно, именно там находится та небольшая часть приемного отделения Граничной Полиции Вильнюса, которая существует наяву.

      3

      Томас Манн «Доктор Фаустус», перевод с немецкого С. Апта и Наталии Mан.

      4

      Ответ Бодхидхармы на вопрос императора Лян Уди о главной истине Учения.

      5

      Цитата (без явного повода) отсылает нас к «Речам Высокого» из «Старшей Эдды»:

      Знаю, висел я

      в ветвях на ветру

      девять долгих ночей,

      пронзенный копьем,

      посвященный Одину,

      в жертву себе же,

      на дереве том,

      чьи корни сокрыты

      в недрах неведомых.

      6

      Вильнюсский кукольный театр Lelė занимает здание XVI века, владельцем которого был

Скачать книгу