Смертельная белизна. Роберт Гэлбрейт

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Смертельная белизна - Роберт Гэлбрейт страница 12

Смертельная белизна - Роберт Гэлбрейт Иностранная литература. Современная классика

Скачать книгу

тоже здесь? Что же ты не привел его с собой?

      – Кого? Штыря? Да он бы тут обчистил все карманы, а потом вытряхнул гостиничную кассу.

      Не сдержавшись, она еще посмеялась, но слезы уже брызнули из глаз и покатились по щекам.

      – Где собираешься спать?

      – В машине, на обратном пути. Штырь сдерет с меня три шкуры за такую поездку. Ну, не важно, – ворчливо добавил он, когда Робин только раскрыла рот. – Если ты вернешься, это окупится. С лихвой.

      – Но теперь я потребую контракта, – сказала Робин с жесткостью, опровергаемой ее взглядом. – По всей форме.

      – Считай, он у тебя в кармане.

      – Ну ладно уж. Тогда прощаемся до…

      До какого срока? Ведь ей предстояло на пару недель уехать в свадебное путешествие.

      – Сигнализируй, – сказал Страйк.

      Он развернулся и опять двинулся вниз.

      – Корморан!

      – Что?

      Робин устремилась вниз и остановилась на ступеньку выше. Теперь их глаза были на одном уровне.

      – Я хочу во всех подробностях услышать, как ты его задержал.

      Страйк улыбнулся:

      – Успеется. Скажу только: это все благодаря тебе.

      Ни один из них не смог бы поручиться, кем был сделан первый шаг, – а может, обоими одновременно? Не соображая, что делают, они крепко обнялись: подбородок Робин уткнулся в крепкое мужское плечо, а лицо Страйка утонуло у нее в волосах. От Корморана пахло потом, пивом и медицинским спиртом, а от нее – розами и все теми же легкими духами, аромата которых ему так не хватало в последние дни, когда его помощница больше не появлялась в конторе. Прикосновение было и новым, и знакомым, как будто он обнимал ее уже не раз, просто очень давно, и, сам того не зная, долгие годы тосковал по этому ощущению. Через прикрытые двери зала доносилось:

      I’ll go wherever you will go

      If I could make you mine…[4]

      Так же стремительно, как Страйк и Робин потянулись друг к другу, сейчас они отпрянули. Лицо Робин было мокрым от слез. На какой-то безумный миг у Страйка возникло желание сказать: «Уедем вместе», но существуют такие слова, которых не взять обратно и не забыть, – такова, как он понимал, была и эта короткая фраза.

      – Сигнализируй, – повторил он и попытался улыбнуться, но лицо сковала боль. Помахав забинтованной рукой, он пошел вниз и больше не оглядывался.

      Робин проводила его глазами и стала лихорадочно смахивать горячие слезы. Скажи он: «Уедем вместе» – она бы не раздумывала, но что потом? Всхлипывая и утирая нос тыльной стороной ладони, Робин повернула обратно, в который раз подобрав длинную юбку, и нога за ногу поплелась наверх, к мужу.

      Годом позже

      1

      Мне известно из верных источников, что он ищет опытного помощника.

Генрик Ибсен. Росмерсхольм

      Вселенское желание славы таково, что люди, которые приходят к ней случайно или невольно, начинают тщетно ожидать сочувствия.

      После

Скачать книгу


<p>4</p>

Я последую за тобой, куда бы ты ни пошла, чтобы только назвать тебя моей… (англ.)