Toggle navigation

Традиционная Викка. Руководство для искателей. Торн Муни

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Традиционная Викка. Руководство для искателей - Торн Муни страница 18

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Традиционная Викка. Руководство для искателей - Торн Муни

Скачать книгу

отмечалось, в кратчайшее время число искателей превысило количество доступных мест в существовавших ковенах. Многие обратились к книгам (и друг другу), чтобы получить информацию о практике без ковена. Многие присоединились к группам «языческого пути», Внешним дворам и прочим разновидностям групп колдовства

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ковен – в религии викка – община, группа верующих. В английском языке этим словом обозначают сборище ведьм. – Примеч. ред.

      2

      «Голос ведьм», www.witchvox.com, существует приблизительно с 1997 года и остается важным ресурсом, хотя многие и ушли с него на другие веб-платформы. – Примеч. авт.

      3

      Автор использует слово Craft для обозначения практики колдовства. Здесь и далее оно выделено курсивом. – Примеч. ред.

      4

      В английском языке существует более десяти слов, используемых для обозначения разных видов колдовства в разных традициях и отражающих их специфику. Автор употребляет слово Witchcraft («ремесло ведьм»), соответствующее традиции Викки. – Примеч. ред.

      5

      При употреблении слова Pagans (англ. – язычники) автор имеет в виду неоязыческие общины, к числу которых можно отнести и Викку, и традиции, отличающиеся от не прерывавшихся традиций. – Примеч. ред.

      6

      «Нью эйдж» («новый век») – общее название совокупности различных мистических течений, сформировавшихся в ХХ в. в США. – Примеч. ред.

      7

      Внешний двор – в Викке это часть общины, члены которой еще не получили посвящения в степень. В иудаизме так называлась часть святилища, куда был открыт доступ для народа. Подробнее эта тема рассматривается в главе 9. – Примеч. ред.

      8

      В русском переводе книги слово «колдовство» выделено курсивом. – Примеч. ред.

      9

      Мистерия – ритуал в религии Викка. – Примеч. ред.

      10

      Gerald Gardner, Witchcraft Today (New York: Citadel Press, 1954), 31. Гарднер, Джеральд. Ведовство сегодня; Гарднерианская Книга теней: [пер. с англ.]. Ганга, 2010. – Примеч. авт.

      11

      Элементаль – мифическое существо, соответствующее одной из четырех стихий. – Примеч. ред.

      12

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика