«...И ад следовал за ним». Стивен Хантер

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу «...И ад следовал за ним» - Стивен Хантер страница 12

«...И ад следовал за ним» - Стивен Хантер Эрл Свэггер

Скачать книгу

или выловленных из реки материалов. Крыша крыта рваным рубероидом, повсюду старые покрышки. На кирпичах стоял без колес остов седана «нэшвилл» образца тридцатых годов. Все вокруг было, словно щебнем, усыпано сотнями тысяч ракушек. В целом здесь царили нищета и грязь, однако в нескольких футах от берега на бурой воде покачивалась лодка.

      – Добрый день! – окликнул Сэм. – Есть здесь кто живой?

      Через какое-то время из домика выглянула старуха. Окинув взглядом мужчину в костюме, сидящего в большом черном «кадиллаке», она исторгла из легких комок липкой слизи и выплюнула его из беззубого рта через растянутые в гротескной гримасе зубы. Пролетев подобно снаряду из 105-миллиметровой гаубицы Сэма, плевок оставил маленькую воронку на пыльной земле, усыпанной ракушками.

      – Что вам нужно? – проворчала старуха.

      В ее голосе чувствовался французский акцент, точнее, креольская разновидность французского акцента.

      – Я хочу поговорить с лодочником.

      – Вы ошиблись адресом, мистер. Кто направил вас сюда?

      – Мадам, уверяю вас, никто меня сюда не направлял. Я вижу лодку. Следовательно, здесь должен быть лодочник. Если вы ничего не имеете против, я хотел бы с ним поговорить.

      – Вы из налоговой?

      – Разумеется, нет.

      – По-о-лиция? Вы из по-о-лиции?

      – Нет, мадам. Я не из ФБР и вообще не представляю государственную власть в любых ее проявлениях.

      – Ждите здесь.

      Дверь захлопнулась.

      – Ну, это хоть что-то, – заметил Сэм, обращаясь к Эдди. – Первое впечатление не слишком благоприятное, но как знать?

      Прошло несколько минут. В доме послышался шум, и наконец из него вышел старик. Бронзовый от загара, он был в холщовых штанах и старой, рваной, болтающейся на плечах нижней рубашке. На ногах у него были туфли без шнурков, много лет назад предназначавшиеся для игры в теннис. Между верхом и оторванной подошвой одной туфли торчали босые пальцы ноги. Плечи старика украшала грубая татуировка. Всклокоченные седые волосы торчали в разные стороны, а во рту уцелели почти все зубы. Лицо было покрыто густой сетью морщин и складок, оставленных долгими годами пребывания на ярком солнце.

      – Что вам нужно? – оскалившись, спросил старик.

      – Лодочник. Вы лодочник?

      – Нет, я не лодочник. Так что разворачивайтесь и уезжайте отсюда. Здесь нет никаких лодочников.

      – А мне кажется, что вы лодочник.

      – Ха. Что вам нужно?

      – Лазарь, – окликнула его из дома старуха, – поговори с этим господином, ты меня слышишь? У него есть деньги.

      Прищурившись, старик оглядел Сэма с ног до головы.

      – Мне нужно подняться вверх по реке. По протокам, вверх по Паскагуле, затем по Яксахатчи. В сосновые заросли. До города, который называется Фивы.

      – Ха! Сэр, в Фивы никто не ездит. Там нет никого, кроме ниггеров и собак. О-хо-хо, если вы не попадете к ниггерам, от

Скачать книгу