Jane austen ja tema kodud. Lucy Worsley

1

Sissejuhatus. Lõik Richard Bentley kirjutatud toimetaja eessõnas, mida kordas Henry Austen oma artiklis “Memoir of Miss Austen” teoses “J.E. Austen-Leigh: A Memoir of Jane Austen and Other Family Recollections”, toim. Kathryn Sutherland, Oxford (2002), lk 154.

2

Fanny Palmeri kirjad, Morgan Library, PML MA4500 A9338.P174 (3), tsiteeritud artiklist “Domesticity at Sea” Deborah Kaplan. Persuasions, nr 14 (1992), lk 119.

3

Caroline Austen, “My Aunt Jane Austen: A Memoir”. Sutherland (2002), lk 174.

4

Henry Austen, “Biographical Notice of the Author”. Sutherland (2002), lk 137.

5

David Nokes, “Jane Austen: A Life”. London (1997), lk 353.

6

Sutherland (2002), lk 14.

7

Edward Brabourne, 1. Lord, toim. “Letters of Jane Austen in Two Volumes”. London (1884), kd 1, lk 35–36.

8

Sutherland (2002), lk 14.

9

Richard Arthur Austen-Leigh, “Austen Papers, 1704–1856”. Colchester (1942), lk 64–7. Tysoe Saul Hancocki kiri oma naisele Philadelphia Austen Hancockile, Kolkata (23. september 1772).

10

Deirdre Le Faye, “A Chronology of Jane Austen and her Family”. Cambridge (2006; 2013), lk 36.

11

Anna Austen Lefroy, tsiteeritud Hampshire Record Office, MS 23M93/85/2. Fanny Caroline Lefroy ilmumata perekonna ajalugu.

12

Hampshire Record Office, MS 23M93/85/2.

13

Hampshire Record Office, Deane’i kirikuraamat, tsiteeritud: Le Faye, “Family Record” (2004), lk 12.

14

Reading Mercury (13. juuni 1768), lk 4, 2. veerg. Tsiteeritud: Robin Vick, “Deane Parsonage”. “Collected Reports of the Jane Austen Society (1986–1995)”, kd 4, lk 343.

15

Kent History and Library Centre, MS 18M61/BOX/C, nummerdamata dokumentide köide, (eeldatavasti) Edward Randallilt Thomas Knightile (26. veebruar 1764).

16

Sutherland (2002), lk 21.

17

Ibid., lk 11.

18

Tsiteeritud: Le Faye (2004), lk 10.

19

Sutherland (2002), lk 15.

20

Mary Leigh’ romaanide leidmiseks vt Claire Harman, “Jane’s Fame”, Edinburgh (2009), lk 26.

21

Shakespeare Birthplace Trust Record Office, MS 671/677, fooliokaustad 1–2.

22

Lady’s Magazine, London (1808), kd 39, lk 110.

23

Hampshire Record Office, MS 23M93/85/2.

24

Ibid.

25

Austen-Leigh (1942), lk 22–24, reverend George Austeni kiri proua Walterile, Steventon (8. juuli 1770).

26

Hampshire Record Office, MS 23M93/85/2.

27

Le Faye (2004), lk 3.

28

Ibid.

29

Ibid., lk 10.

30

Hampshire Record Office, MS 21M65/B4/1/1, foolio 309 Richard Wright, kirikuõpetaja 1720–1727 (16. august 1725).

31

Ibid.

32

William Cobbett, “Rural Rides”. London (1830), lk 100.

33

Cobbett (1830), lk 582, 585.

34

Helen Lefroy ja Gavin Turner, toim. “The Letters of Mrs Lefroy: Jane Austen’s Beloved Friend”. Winchester (2007), lk 81.

35

John Gillies, “Memoirs of Rev. George Whitefield”. Middletown (1839), lk 20.

36

Sutherland (2002), lk 23.

37

Bellas MS, tsiteeritud: Le Faye (2004), lk 13.

38

Sutherland (2002), lk 23.

39

Christopher Morris, toim. “Selections from William Cobbett’s Illustrated Rural Rides”. Waltham Abbey (1992), lk 84.

40

Deirdre Le Faye, “Mr Austen’s Insurance Policy”, “The Jane Austen Society Report”. Chawton (1999), lk 26.

41

Sutherland (2002), lk 23.

42

Anna Lefroy, tsiteeritud: Hampshire Record Office, MS 23M93/85/2.

43

Sutherland (2002), lk 23.

44

http://www.bbc.com/news/uk-england-hampshire-20678244

45

Hubback MS, tsiteeritud: Le Faye (2004), lk 20.

46

Anna Austen Lefroy, tsiteeritud: Hampshire Record Office, MS 23M93/85/2.

47

Mary Lloyd Austeni märkmik, tsiteeritud: Le Faye (2013), lk 305.

48

Debbie Charlton, 2011. aasta Steventon kirikla arheoloogiliste väljakaevamiste juht andis suulise ülevaate oma leidudest ning näitas neist mitmeid 2016. aastal, kui tutvustas mulle lähemalt Steventoni kirikla asupaika. Väljakaevamiste tulemused on ilmunud teoses: Debbie Charlton, “Archaeology Greets Jane Austen, By Unearthing Her Birthplace and First Home”, Basingstoke (2017).

49

Tsiteeritud: “The Gentleman’s Magazine”, kd 222 (1867) lk 150.

50

Hampshire Record Office, MS 8M62/14, f. 269v (märts 1792).

51

Anna Austen Lefroy, tsiteeritud: Hampshire Record Office, MS 23M93/85/2.

52

Collins (1995), lk 65.

53

“The Parliamentary Register”, London (1802), kd 17, lk 478.

54

Deirdre Le Faye, “James Austen’s Poetical Biography of John Bond”. “Jane Austen Society Collected Reports (1986–1995)”, lk 244.

55

Ibid.

56

Ibid., lk 243.

57

Brabourne (1884), kd 1, lk 151.

58

R.W. Chapman, toim. “The Works of Jane Austen, vol. VI, Minor Works”, Oxford (1954), lk 129.

59

Austen-Leigh (1942), lk 24–26, proua George Austeni kiri proua Walterile, Steventon (26. august 1770).

60

Austen-Leigh (1942), lk 28–30, proua George Austeni kiri proua Walterile, Steventon (6. juuni 1773).

61

“Verses to Rhyme with “Rose””, Selwyn (1996), lk 21.

62

Sutherland (2002), lk 31.

63

Lefroy (2007), lk 40.

64

Sutherland (2002), lk 186–187.

65

Anna Austen Lefroy, tsiteeritud: Hampshire Record Office, MS 23M93/85/2.

66

James Woodforde, “The Diary of a Country Parson”, 1758–1802, Norwich (1999), lk 387 (10. juuni 1799).

67

Hampshire Record Office, MS 8M62/14 f. 269r (märts 1792).

68

Anna

Скачать книгу