смогут достичь просветления, либо как можно быстрее обретут совершенное человеческое рождение! (Это относится и к тем, кто уже скончался, кто опирался на меня, за кого я обещал молиться, и чьи имена мне были переданы.)
Пусть у вас, членов вашей семьи, всех учеников и благодетелей нашей организации, особенно у тех, кто жертвует собой ради нашей организации во благо живых существ и учения Будды, а также у тех, кто на меня полагается, за кого я обещал молиться, чьи имена мне были переданы и кто мне служит, будут здоровье и долголетие! Пусть все наши пожелания немедленно исполнятся в согласии со святой Дхармой!
Да сможем мы полностью осуществить чистое учение ламы Цонкапы, объединяющее сутру и тантру, уже в этой жизни!
Да смогут все члены Сангхи в этой организации полностью понять все писания и обрести все свершения на пути к просветлению уже в этой жизни, создав все необходимые для этого условия! Да будут они жить согласно чистой винае!
Пусть все центры социального служения и медитации, при сопутствии всех благоприятных условий, приносят наивысшее благо всем живым существам и распространяют среди всех существ полное учение ламы Цонкапы! Пусть все проекты каждого центра увенчаются успехом, немедленно обретя всё для этого необходимое! Пусть все проекты центра «Земля Будды Медицины» приносят благо живым существам! (Здесь будет построен храм, в котором будут стоять сто тысяч статуй Будды Медицины, с жилыми помещениями для Сангхи и в окружении ста тысяч ступ, дабы живые существа могли очищаться, накапливать заслуги и быстро достичь просветления.) Пусть хоспис, школа, проект «Всеобщее образование» и другие основанные здесь проекты немедленно увенчаются успехом, обретя для этого всё необходимое, и приносят живым существам наивысшее благо!
Хочу сказать, что когда у центра «Земля Будды Медицины» были трудные времена и здесь ничего ещё не было, я попросил доктора Чу Нан Лай стать его директором. Она не покладая рук трудилась над развитием «Земли Будды Медицины». Позже к ней присоединилось множество других людей, внеся свой вклад в развитие этого центра. Теперь он стал прекрасным и благоустроенным местом благодаря стараниям всех этих старожилов, включая Чу Нан Лай, которые, несмотря на многочисленные трудности, приложили все усилия к работе над этим проектом. Центр появился благодаря усердию всех этих людей и теперь приносит огромное благо живым существам. Сейчас здесь находится множество священных объектов, и потому центр стал значимым местом для любого, кто сюда приходит и их видит.
Когда люди просто сюда приезжают и смотрят на эти священные объекты, их жизнь наполняется смыслом, ум очищается, и нём засеивается столько семян просветления! Простым пребыванием на этой земле и видением этих священных объектов очищается столько неблагой кармы! Надеюсь, мы сможем сделать ещё больше. Всё это произошло благодаря стараниям тех, кто стоял у истоков этого центра, включая Чу Нан Лай и людей, которые проделали колоссальную работу, жертвуя собой ради всеобщего блага. Это
