Rootsi kummikud. Henning Mankell

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Rootsi kummikud - Henning Mankell страница 9

Rootsi kummikud - Henning Mankell

Скачать книгу

saanud. Avasin lihasupipurgi ja soojendasin suppi gaasipliidil. Kui toit oli valmis, kustutasin gaasilambi. Petrooleumilambi valgus on mahedam.

      Sel õhtul pugesin varakult voodisse. Pimeduses tundsin, kui väsinud ma olin. Ma ei jaksanud isegi homse pärast muretseda. Kogu mu jõud oleks nagu koos majaga ära põlenud.

      Ärkasin tormiunenäo peale. Vana äratuskella abiga arvutasin välja, et olin maganud üheksa tundi. Nii kaua magasin viimati vist lapsena. Nagu alati, tõusin kohe üles. Voodisse lamama jäädes levib mure üle kogu keha. Tõmbasin vihmamantli selga ja nägin, et olin eelmisel päeval unustanud rätiku osta. Otsustasin ohverdada kollase Hiina särgi. Siis läksin paadikuuri juurde. Silla otsas on redel vetteminekuks. Ronisin alla ja liuglesin selg ees vette.

      Vesi oli külm. Arvatavasti seitse või kaheksa kraadi. Öösel oli tuul tõusnud. Paadikuuri tuulelipp pendeldas lääne ja edela vahel. Raadio unustasin ka osta, mõtlesin veest välja ronides. Hõõrusin end kollase särgiga, et veri käima läheks. Hoidusin vaatamast oma keha, mis mulle vananedes üha vastumeelsemaks muutus. Sel hommikul tundusin endale väetimana kui kunagi varem.

      Läksin kiiresti haagiselamusse ja panin riidesse. Kui olin kohvi joonud ja mõned võileivad söönud, helistasin numbriinfosse ja mind ühendati Kolbjörn Erikssoniga. See on üks minuealine mees, kes naasis saarestikku pärast aastaid elektriku ametis kaubalaeval, mis sõitis Euroopa ja Lõuna-Ameerika vahet. Ta elab nüüd majas, mille päris oma onult, kes kuulus ühte saarestiku enim tuntud hülgeküttide perekonda. Ta on käinud minu juures kodus mu elektripliiti remontimas. Tema oligi see, kes mõne aasta eest mu majas kogu elektrisüsteemi välja vahetas.

      Ta võttis kohe vastu. Kui oma nime ütlesin, kostis justkui oigamist.

      „Mu maja põles maha. Aga sa vist juba tead?”

      „Olin öösel seal,” ütles ta. „Aga sa vist ei mäleta?”

      Ma ei mäletanud üldse, et oleksin näinud teda nende seas, kes püüdsid asjatult tuld kustutada. Veider, kuidas ma sain mitte mäletada tema iseloomulikku nägu, kiilast lagipead, pikka kogu ja veidi piiksuvat häält.

      „Ma ei mäleta kedagi,” ütlesin ma. „Aga aitäh, et appi tulid.”

      „Mis juhtus?”

      „Sinu pandud elektrijuhtmetes ei saanud küll viga olla,” vastasin ma.

      „Kas unustasid küünla põlema?”

      „Ei. Ootame ära, mis järeldusele uurijad jõuavad.”

      Oleksin äärepealt öelnud, et küllap mind kahtlustatakse süütamises. Sain veel sõnasabast kinni.

      „Mul on elektrit vaja,” ütlesin ma. „Elan praegu haagiselamus. Vajan valgust ja sooja.”

      „Ma juba mõtlesin selle peale. Võin täna tulla.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABkAAD/4QP+aHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzEzMiA3OS4xNTkyODQsIDIwMTYvMDQvMTktMTM6 MTM6NDAgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcE1NPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvbW0vIiB4bWxuczpzdFJlZj0i aHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL3NUeXBlL1Jlc291cmNlUmVmIyIgeG1sbnM6eG1w PSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczpkYz0iaHR0cDovL3B1cmwub3Jn L2RjL2VsZW1lbnRzLzEuMS8iIHhtcE1NOk9yaWdpbmFsRG9jdW1lbnRJRD0idXVpZDpEQjVENEZF QTM2RkVEQzExOTFGNUFEODAxMUJEMTc2MiIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDo4Q0Qy QzA3MDQxOTcxMUU5OTY3NERFQjRFQTJBN0E0NyIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDo4 Q0QyQzA2RjQxOTcxMUU5OTY3NERFQjRFQTJBN0E0NyIgeG1wOkNyZWF0b3JUb29sPSJBZG9iZSBQ aG90b3Nob3AgQ1M2IChXaW5kb3dzKSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5j ZUlEPSJ4bXAuaWlkOkYxRTIyM0NGQTYxNUU5MTFCREZBQ0FCQjlDNDQ4RTNDIiBzdFJlZjpkb2N1 bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkM5QkU4MUJCQTYxNUU5MTFCN0UxRTIxMDA5REFBRjAyIi8+IDxkYzp0 aXRsZT4gPHJkZjpBbHQ+IDxyZGY6bGkgeG1sOmxhbmc9IngtZGVmYXVsdCI+QWRvYmUgUGhvdG9z aG9wIFBERjwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpBbHQ+IDwvZGM6dGl0bGU+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9u PiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+/+0ASFBob3Rvc2hv cCAzLjAAOEJJTQQEAAAAAAAPHAFaAAMbJUccAgAAAgACADhCSU0EJQAAAAAAEPzhH4nIt8l4LzRi NAdYd+v/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB AQEBAQEBAQEBAQEBAgICAgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQIBAQICAgECAgMDAwMDAwMD AwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAMgAkYDAREAAhEB AxEB/8QA4QAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMFBgcIAQQJAAoBAAAHAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgME BQYHCAkQAAEDAwMDAQUFBgQGAAMAEwECAwQRBQYAIRIxEwdBUWEiFAhxgZEyFaGxQiMWCfDB0VLh 8WIzJBdyQyUYgjRENSZTCpKisifC0uJURTYZEQACAQIFAgMFBQUGAwYBARkBAgMRBAAhMRIFQQZR IhNhcTIUB4GRoUIj8LHBUhXR4WIzJAjxchaCkqJDUzSyYyXCRBfSc5OzVGR0NUUmg6MnGMOElLRV dQn/2gAMAwEAAhEDEQA/APhKEy7KXwRJkhRqRRSk7jdQFSNhTpqpp7B92Oym95YuVSaauvxEZj7c DRcLk0Gy8++G3alC+TiwaqoR14kEj7dHtHgPuGFjkeVjp60suxhkdzeOY1xtoduK092PLeUUqUs1 cVwCepS6lXwthHXfYDQoNaCnuGJUc3Iunq280pCmp8x2jxBFchjd71zVw7U97i60HEOVaSAa8VV6 KSgK/Ko0BGiCiugxLM3KFV9OeQxMu4EkUGdPeM9CaA+GAF27/D/50hSl1oAhI5pA240bK1qJ6UBF OmhsXoBTDfq8qxCieUlj7KmmmVKk+H34T5L93Qui5T6zRJIIStHxDYH4TQ7UPT376GgyAxBuJeVV 9jSyFsqgZj79BTrmPbjWMq7JbCi68lviVA8W+hVQkkJqncaGfhhhp+WSMOzvspXppXX78GMv3NwB XzUgcuXGpCgtSaHik8Ca709BUaPXwwuKXkpFqJZKaDPJvYP442G3bmtQSJMhC+KioFaAldKkqSSg cFFIoKbVG250CuWdMSkl5Fy

Скачать книгу