голос: – Что, чёрт возьми, происходит?
Женщина наконец отводит взгляд от госпожи.
– Ей нужен врач.
– Что? – обескураженно переспрашивает мужчина.
– Толья, – терпеливо повторяет женщина. – Этой девочке нужен врач. Немедленно. Пожалуйста…
Мужчина перебивает её, указывая на меня:
– Лика, наш сын восстал из мёртвых! Тебя, что, это нисколько не удивляет?
Женщина отпускает руку госпожи и встаёт с колен.
– Толья, прошу тебя, соберись. Я понимаю, как это выглядит, и я всё объясню, обещаю. Но сейчас этой девочке нужен врач, или наш сын вернётся в могилу уже завтра.
Мужчина потрясённо хмурится, но когда он говорит, его голос звучит тише и спокойнее:
– Лика, врач в новогоднюю ночь? Это Россия, знаешь ли, а я не волшебник.
Женщина просто смотрит на него почти так же пристально, как до этого на госпожу. И мужчина расслабляется под её взглядом, его страх совсем уходит.
– Хорошо. Я посмотрю, что можно сделать.
Он бросает на меня последний взгляд, но страха в нём больше нет, только недоумение. И уходит. Я слышу его голос из коридора, тихо ругающийся по-русски, но потом забываю про него: женщина принимается снимать с госпожи куртку. Неуклюже, неосторожно, и я не понимаю, помешать ей или помочь.
В это время в гостиной появляется ещё один мужчина, тоже блондин, как и женщина – и с такими же плавными чертами лица.
– Фредерик, – не оборачиваясь, говорит женщина по-французски. – Помоги.
Мужчина смотрит на меня, тяжело сглатывает и медленно, даже заторможено подходит к дивану.
– Лика… Как?..
– Ну хоть ты столбом не стой, – в сердцах выдыхает женщина. – Помоги.
Блондин прикусывает губу, и вместе они раздевают госпожу, потом укрывают одеялом, подкладывают под голову подушку, а на лоб – компресс.
– Ты думаешь, это она? – когда они заканчивают, тихо спрашивает блондин, бросая взгляд на меня. – Но совсем не… её… стиль, Лика. И если она намеренно…
Женщина шикает на него:
– После.
Какое-то время в гостиной стоит тишина, в которой отчётливо слышатся шаги на лестнице. Потом дверь открывается, и в гостиной появляются ещё двое – мужчина, который уходил за врачом; и, наверное, врач, потому что он, лишь сухо поздоровавшись, сразу направляется к госпоже и действует очень деловито.
– Позволь ему, – просит меня по-французски женщина.
Я молчу. Мешать я и не собирался: от незнакомца не чувствуется угрозы, скорее, наоборот. И осматривает госпожу он не неуклюже, как женщина, а уверенно.
– С работы привёз, – шёпотом объясняет мужчина (Толья?) женщине. – Олег в отрубе, а этот… Игорь как раз дежурил.
Женщина кивает.
– Так даже лучше, вопросов будет меньше.
Мужчина морщится, потом они вместе наблюдают за врачом. Тот, закончив осмотр,
