чувства не вострепещут в сердце христианина, когда он сумеет обратить свой взор на священную гору Ноя, коя одновременно совмещает в себе всю прелесть великолепной и столь долго скрываемой натуры с особенным интересом как к древнейшему памятнику и свидетельству величайшего всемирно-исторического события, так и к непосредственным действиям Бога для сохранения рода человеческого!
Столь возвышенная цель вполне справедливо могла бы выпасть на долю более достойного ценителя, нежели тому, кого к достижению этого удовольствия подталкивают случайные обстоятельства. Однако подобной научной экспедиции на Арарат препятствовали огромные трудности до тех пор, пока Арарат являлся своеобразным пограничным столбом2 между двумя странами, одна из которых была настроена враждебно к христианству; а натуралисты, соответственно, были вынуждены усмирять свою научную страсть, как это произошло со мной после того, когда уже 20 лет тому назад на Кавказе, на вершине Казбека, в то мгновение, когда с юга разошлись снежные буревые облака, в глубокой дали перед моими глазами возникла закругленная высокая одинокая снежная вершина, – по всей видимости, серебряный пик Арарата.3
После заключения Туркманчайского договора4 пределы христианского господства распространилась за Аракс, и Арарат превратился в межевой камень России на границе с Персией и Турцией. Однако к северу и югу от горы стаями кружили курды-разбойники; но тут вспыхнула война между Россией и Портой:5 российский орёл, перелетев через Арарат, захватил пашалык6 Баязет и разогнал беспокойные толпы грабителей. И теперь настало время, когда появилась возможность удовлетворить дремавшее до тех пор страстное желание увидеть чудесную гору, к тому же благоприятная ситуация удачно уравновесила на чаше весов цель путешествия и средства к его осуществлению.
Незнание местных обстоятельств и оглядка на то, что война, возможно, в скором времени могла закончиться миром, в результате которого недавно занятые местности вновь были бы возвращены мусульманским государствам, вследствие чего для путешественников-христиан вновь вернется военное положение, побудило меня не оттягивать планы с экспедицией, но, напротив, найдя лишь самые необходимые физические приборы и инструменты, отправиться в путь за собственный счет в сопровождении ученика профессора Энгельгардта, г-на Бехагеля фон Адлерскрон (Behagel von Adlerskron), в качестве минералога и сотрудника для барометрических измерений. Для меня было столь важно не упустить свою цель, что даже одна лишьвозможность созерцать святую гору глазами верующего христианина и опытного путешественника7 подвигла меня на все жертвы, связанные с путешествием к географической точке, находящейся на расстоянии 3500 верст (3 733,8 км).8 Между тем, еще два питомца нашего университета, – студенты-медики г-н Юлиус Хеен (Julius Hehn) и Карл Шииман (Carl Schiemann), – выразили настоятельное желание сопровождать меня; первый – с предложением услуг, связанных с ботаникой, второй – с зоологией; при этом оба приняли соответственное участие в расходах на путешествие. Наконец, очень важное расширение состава экспедиции произошло при участии профессора Струве,
