Вокруг пальца – 2. Пальцем в небо. Маргарита Ардо

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вокруг пальца – 2. Пальцем в небо - Маргарита Ардо страница 10

Вокруг пальца – 2. Пальцем в небо - Маргарита Ардо Из жизни переводчиков

Скачать книгу

испанкой. Рядом со своим смуглым корсаром буду очень гармонична!

      – Идеально, – согласилась ещё раз Дайонсе. – Ты просто конфетка!

      – Спасибо, – расцвела я, – как я могу вас отблагодарить?

      – Брось, милашка, это было даже приятно! – царственно махнула рукой богиня поп-сцены. А затем протянула мне две визитки. – Вот чудный салон. Скажешь, что от меня. Только записывайся прямо сегодня! А вот хороший акушер, рекомендую.

      – Спасибо-спасибо-спасибо! – я сложила руки у груди, счастливая.

      Дайонсе взглянула на часы.

      – Время добрых дел закончено. Пора ехать в студию. Милашка, напиши мне потом в Фейсбуке, как всё прошло. И в Инстаграме зафрендься. Я уверена, что ваши корпоративные дамы сгрызут от зависти локти, а жених будет отгонять коллег от тебя, как мух! Ты божественна, детка!

      Она обняла меня на прощанье и быстро ушла, не обращая внимания на взгляды и вьющейся за ней тонким флёром интерес окружающих. Да, это вам не хухры-мухры! Это Нью-Йорк – город, где звезда может стать феей-крёстной и поделиться с тобой леденцами от токсикоза. Я ещё раз посмотрела на себя в зеркало и почувствовала себя красавицей. Я не звезда, я только учусь. Однако учусь весьма неплохо…

* * *

      – Как прошёл день? – спросил вечером Джек, застав меня на кухне за лепкой пельменей и просмотром сериала.

      – Замечательно.

      Я хитро улыбнулась и завела руки назад, чтобы не перепачкать его костюм мукой. Позволила себя поцеловать.

      – О, равиоли! Какой смешной формы…

      – Никакие не равиоли! Это пельмени сибирские. Как поешь, сразу в медведя превратишься. Хотя нет… – я ополоснула руки и вытерла полотенцем.

      – Что нет? – улыбался Джек.

      Я кокетливо склонила голову, окидывая его взглядом с ног до головы.

      – Ты уже медведь. Так что можешь есть пельмени смело!

      – Ах ты ж, балерина! – покачал головой Джек, расстёгивая пуговицы пиджака и стягивая галстук. – Ты сегодня дома была?

      – Немного прогулялась за покупками. Разложила вещи, начала заниматься испанским онлайн.

      – Зачем? – удивился Джек.

      – Ты на каком с мамой разговариваешь?

      – Ну-у, наверное, чаще на испанском.

      – Вот и ответ, – хмыкнула я. – А ты русский учить бросишь?

      – С чего бы? Я с Полиной договорился заниматься по Скайпу.

      – Я бы тоже тебя могла поучить.

      Джек сбросил пиджак на высокий стул, обнял меня сзади.

      – Ты не можешь.

      – Это ещё почему?!

      – Ты – моя женщина… И я буду тебя хотеть, не смогу заниматься. – Горячим дыханием обожгло шею. – Особенно, когда ты так смотришь…

      Он подхватил меня на руки и понёс куда-то.

      – Эй, а как же пельмени! – смеясь, воскликнула я.

      – Это на второе…

      Мгновение, и я уже

Скачать книгу