style="font-size:15px;"> – Отлично, – усевшись поудобнее, Сэм по-хозяйски положил руки на подлокотники. – Значит, ты принимаешь меня в качестве капитана, Кастиэль? И кстати, зови меня Сэм.
– Да, капитан Сэм. Ты красивый. И кстати, зови меня Кэсси.
– О'кей… – Сэм почесал в затылке. Теперь уже он чувствовал себя странно.
– Капитан? Могу я предложить тебе алкоголь?
– Алкоголь? – озадаченно переспросил Сэм.
– Мои сенсоры улавливают твое эмоциональное состояние. Пятьдесят миллилитров спирта, растворенного в дистиллированной воде, в пропорции один к двум с половиной, могли бы улучшить твоё настроение.
– В космосе я не пью, Кэсси.
– Но мои сенсоры говорят, что в данный момент тебе очень хочется выпить. Хотя бы глоточек.
Сэм усмехнулся.
– И это будет ровно на глоток больше, чем нужно.
– Почему?
– Потому что такова жизнь, Кэсси: не всегда стоит делать то, что хочется. И… на будущее. Попрошу тебя воздержаться от озвучивания вслух моих желаний.
– Почему?
Сэм немного вспотел.
– Видишь ли… Это не принято. Называется "личное пространство".
– Как интересно. А у меня тоже есть личное пространство?
Сэм беспомощно оглядел переборки.
– Что делаешь? – в рубку вошла Саёнара.
Она успела переодеться в свободное кимоно и широкие брюки-хакама, ноги девушки были босы. Сэм поймал себя на мысли, что не может оторвать взгляда от её ступней. Маленьких, изящных, с матовыми ноготками, похожими на жемчужинки…
– Я… Знакомлюсь с новым членом экипажа. Э… Кэсси, прошу: Саёнара, наш тактик. Саёнара – Кэсси, наш Корабль.
– Ух ты… Вы гуманоид женского пола, да? То есть, я хотела сказать, девушка?
– Да, Кэсси. Я девушка. Образно говоря…
– Я тоже. Я этого не знала, но Гораций мне сказал. Здорово, правда? Зови меня Кэсси!
– Да уж, – на лице Саёнары появилась неожиданно мягкая улыбка. – Можешь звать меня Кейко.
– Спасибо, Кейко. Мы с тобой будем подружками? Я только что об этом узнала в Спейснете, и…
– Конечно будем. Запросто.
– Вау! Как здо…
– Э… девочки? Не забыли, что нас ждет работа? – от перспектив возникновения женского альянса на вверенных ему территориях Сэм занервничал еще больше. И очень, очень затосковал по своему старому, незамысловатому, простому кораблику… – Кстати, где ты взяла кимоно? Помнится, багажа у нас собой не было.
– В хозблоке стоит атомарный принтер, который печет всё, что угодно. Там есть каталог.
– Капитан? – в рубку вошли Гораций и Порфирий. – Мы выбрались из тёмной материи. И готовы совершить прыжок к БигБоксу.
– Сколько нам лететь до точки?
– Нисколько, капитан. Мы с Кэсси рассчитали однопрыжковый маршрут. Вы не представляете,
